psd bearbeiten

[Thoman]

hallo community

kann mir bitte jemand beim bearbeiten einer psd datei behilflich sein ?
da ich leider unbegabt im umgang mit photoshop bin bin ich auf hilfe angewiesen
es handelt sich um ein forumsstyle von vbskins.com den ich mir gekauft habe.

leider sind die buttons alle in englisch. meine selbstversuche diese einzudeutschen funktionierten soweit nur schaut das alles anders aus wie es eigentlich sein sollte

Link von meinen testforum die buttons im header sehen soweit ok aus nur leider das gradient_nav.gif nicht

und so soll es aussehen

könnte mir jemand die buttons anpassen wenn ich die psd zur verfügung stelle ?

mfg
thomas

als gastansicht schaut alles fast ok aus eingeloggt jedoch etwas anders

name: vbtester
pw: 08154711

[Kawa]

Hi,

meinst du das liegt an der psd? Kannst mal dein gradient_nav.gif ins Forum stellen?

Also meiner Meinung nach liegt das an dein Grundgerüst. Denn wenn man sich einloggt sieht man auch mehr Menupunkte logischer weise (weiter unten, dein navi unter dem Header)

Beim Menu über dem Header, verschwindet ein Button nachdem Anmelden (register.gif). VIelleicht machst du einfach ein Button hin "Abmelden" also wenn man eingeloggt ist.

Ich hoffe ich habe es richtig verstanden und dir nicht all zu sinnloses gesagt

[Thoman]

Layout das ist das layout mit gradient_nav.gif

die links in der unteren navileiste die sind egal im eigentlichen forum wo weniger links enthalten sind schauts gemauso aus.

gruß
thomas

[webcreate]

Ich verstehe Dein Problem auch nicht so ganz, imho hat das auch wenig mit Photoshop zu tun.
Dein Design hat eine Breite von 750px.
Jede Grafik, ob im externen oder internen Bereich hat eine Breite von 148px
Nun hast Du aber im ext Bereich 5 Grafiken = 5x148 = 740px
Und im int. Bereich 4 Grafiken = 4x148 = 592px
Daher sieht das im internen halt verteilter aus.

Oder verstehe ich das nun falsch?
Lösungsansatz: Für die Bereiche schauen, wie viele Buttons man haben will und dann die Grafiken entsprechend dem Vielfachen in der Größe anpassen.
Extern: 5 Grafiekn = 750/5 = 150px <- so breit muss dann jeder Button sein
Intern: 4 Grafiken = 750/4 = 187px <- so breit muss dann jeder Button sein

[Thoman]

so hab nunmal die leiste angepasst.
also nochmal zwischen den buttons ist eine grafik namens gradient_nav.gif vor der änderung also bevor ich versucht habe die buttons ins deutsche zu übersetzen sah alles noch ok aus, nach dem übersetzen in dem layout psd file sehen die buttons alle dunkler aus obwohl ich nur die schrift gändert habe.
habe dann die buttons mit dem slice werkzeug makiert und für web speichern gemacht, hochgeladen.


nun ist der hintergrund vom eigentlichen button dunkler als als gif zwischen den buttons.

deswegen meine frage wer könnte mir denn die buttons so eindeutschen wie im testforum ?

[Thoman]

so nun klappt das ganze
einfach neu mit slice werkzeug und dann ging das.