Tach Claudio,
nachträglich solche Pixelkanten wirklich sauber mit voller Kontrolle über das Ergebnis zu beseitigen geht nur auf dem Umweg über eine Vektorisierung ("Tracen") - egal ob du das von Hand machst oder aber einer Automatik des Vektorproggis deiner Wahl überlässt.
Innerhalb von Photoshop gibts nur so lala-Workarounds: Weichzeichnen, hochskalieren, weichzeichnen, ... dann irgendwann mal mit geeignet den Kontrast verstärkenden Gammkurven und evtl. etwas "Helligkeit interpolieren" und evtl. etwas "selektiv weichzeichnen" Ansätze für neue Konturen schaffen, dann wieder runterskalieren ... und beurteilen, ob man nicht doch vektorisieren sollte.
grüssle, Steff
