Vielen Dank für eure Antworten und ein frohes neues Jahr!
Ich habe es jetzt geschafft, mit dem No23 Recorder die Ausgabe der Soundkarte aufzunehmen und somit eine WAV-Datei aus der DV-AVI extrahiert. Anschließend habe ich das Video ohne Sound aus Virtual Dub geholt, sodass nun Tonspur und Videospur seperat vorliegen. Ich habe schon versucht, mit Nandub beide zu vereinen, aber das Programm liest keine DV-AVI. Gibts eine andere Freeware, mit der ich die Spuren zusammenfügen kann?
//edit: sorry, hat sich schon erledigt, das Zusammenfügen ist gar nicht nötig. Ich hole beides einfach getrennt in mein Videobearbeitungsprogramm, da ich ohnehin die Tonspur synchron zur Videospur kriegen muss. Problem gelöst!
