Movie einfrieren, Text einfügen

[phpBuddy]

Hallo Videocracks,

da mir die Programmliste im Sticky nicht so recht weitergeholfen hat und auch Google quasi zuviel Info ausspuckt, mal die Frage an Euch.
Was ist denn ein brauchbares, leicht zu bedienendes Freeware Programm, mit dem man ein Movie (AVI) für n Sekunden an einer bestimmten Position einfrieren kann um Textinfo (die man optimalerweise in dem Tool einfügen kann) anzuzeigen? Es geht also nicht um ein permanent sichtbares Wasserzeichen o.ä. sondern um Zusatzinfo (Text) an verschiedenen Positionen im Bild zu unterschiedlichen Zeiten/Frames für eine festzulegende Zeit.

Danke im Voraus für nützliche Antworten.

[His.Master's.Voice]

TmpGenc soll auch Untertitel einfügen können.
http://www.chip.de/downloads/TMPGEnc..._13013380.html

Dann fällt mir nur noch Jashaka ein, aber den hast du sicher schon in der Liste gesehen. Leider war ich zu dämlich für die Bedienung dieses Programmes, habe es daher von meiner Platte wieder verbannt.

Um Text an einer bestimmten Position im Videoclip anzuzeigen, bräuchte man nicht unbedingt den Clip einfrieren oder anhalten. Das würde auch als ganz normaler Overlay-Titel laufen.

Möchtest du wirklich das Video für sagen wir 10 Sekunden anhalten, einfrieren, müsstest du die gewünschte Frameposition rausschneiden und als Bild (Grafikdatei) wieder an der gewünschten Position als Overlay-Titel einfügen und in der Timeline die Zeitdauer festlegen.

Bei den meisten Schnittprogrammen kann man mit den Overlay-Titeln so etliches anstellen (in der Grundeinstellung sind diese transparent). Einfach nur Text einfügen, teilweise können Linien, Kreise, Rechtecke gezeichnet werden oder ein Bild (Grafik eingefügt werden).

[phpBuddy]

Hallo Uwe,

danke für deine Antwort. Ich werde mir mal das von Dir genannte Tool anschauen (Stefan hat mir das gleiche per PM auch genannt), vielleicht bringt es mich ja weiter. Das mit dem einfrieren und Text für n Sekunden anzeigen muß leider so geschehen.