Ein Programm für Kinder zwischen 6-11 Jahren? Wichtig ist, dass die Projektleiterin mit der Software umgehen kann. Würde sie das mit einer können, würdest du die Frage nicht stellen.

Ich denke da wird ihr nichts anderes übrig bleiben ,als sich ein paar Programme der unteren Preisklasse anzusehen, und ein kleines Projekt von Anfang bis Ende durchzuspielen. Extra für Kinder gibt es da sicher nichts. Manchmal kann auch die Kamera, bzw. das Aufzeichnungsformat, entscheidend sein, welches Programm geeignet ist.
Ich befürchte zu jedem "einfachen" und auch "nicht einfachen" Schnittprogramm wirst du mindestens ein Forum voller Probleme finden.
Wenn deine Bekannte sich nicht bereits selber gut mit dem Thema auskennt, würde ich ihr davon abraten.
Gruß
Uwe