Ok, mich verwirrte bloss dieses Hi8.
Welche Anschlüße besitzt denn Deine Kamera und Dein PC? Am leichtesten würde es immer noch mit Firewire und USB 2.0 funktionieren (eher unwahrscheinlich bei der alten Kamera

). Es funktioniert aber auch, wenn du einen S-Video-Anschluss an den Geräten hast. Falls Deine Grafikkarte dafür keinen Eingang hat, benötigst du eine TV-Karte (gebraucht ist das die günstigste Lösung). Dort kannst du die Videos auch per Atennenkabel übertragen (was allerdings die Qualität ziemlich mindert).
Zum Capturen der Sequenzen benutzt du z.B. "ScenalyzerLive". Das speichert Dir die Files im DV-Format auf Deine Festplatte, aber aufpassen, die Dateien können unkomprimiert schnell sehr groß werden, ein paar GB solltest du auf alle Fälle (je nach Länge) einplanen. Danach stehen Dir alle weiteren Wege zur Bearbeitung und Komprimierung offen.
MFG...McMiG