Illustrator CS2 Texte in Text umwandeln

[BTA]

Hallo,

ich habe mit Illustrator oder anderen Programmen noch nie gearbeitet, zur Bearbeitung von einem Flyer habe ich mir die Testversion von Illustrator C2 runtergeladen, weil dieser Datei die Endung AI hat.
Nun möchte ich die englischen Texte in Deutsch übersetzen, ich kann die Texte markieren aber nicht als Text verarbeiten, habe auch im Internet einiges recherchiert. Text in Pfade umwandeln gibt es genug Infos, umgekehrt finde ich nichts.
Ist es überhaupt möglich diese "Texte" ohne zu löschen zu ersetzen bzw. zu editieren ?

Vielen Dank

BTA

[monika_g]

Aus Pfaden kann Illustrator keinen Text mehr machen. Gerald Singelmann würde sagen: "man kann aus Omelett ja auch kein Ei mehr machen".