pdf export freehand

[nilson]

tag auch,
nach dem export zu einer pdf datei, bekomme ich immer die meldung "die eingebettete schrift xyz kann nicht extrahiert werden..." im angezeigten pdf dokument sind dadurch die in freehand genutzen schriften (alles ttf) nicht zu sehen, sondern irgendein andere font. was mache ich falsch beim export - ?!? danke fuer rat & hilfe

[dpi-nobby]

Frage: was für Fonts sind denn dass? Und öffnest Du das PDF anschl. mit dem Acrobat (nicht dem Reader) ?

1. Wenn Du Truetype Fonts nimmst, dann nur solche die die vollen Einbettungsrechte haben. Manche Schrifthersteller liefern Ihre Fonts so aus, dass man sie zwar drucken kann, aber nicht einbetten in eine Postscript Datei (PDF macht nichts anderes!).

Abhilfe: wenn es sich nicht gerade um den Bodytext des Dokumentes handelt, dann kannst Du die Headline in der exotischen Schrift einfach in einen Zeichenweg/Zeichnung umwandeln. Keine Fontinformationen mehr nötig, keine Probs mit dem Font bei der PDF Dateierzeugung.

2. Acrobat Distiller (der macht die PDFs) muss alle Verzeichnisse mit Fonts, alle Postscript und Truetypes kennen. Das kann man bei den Voreinstellungen angeben.

3. Wenn Du keine Postscript Fonts verwenden kannst (Acrobat meckert hierbei deutlich weniger) dann gehe den umständlicheren Weg über die Erzeugung einer PS Datei, die Du anschl. per Distiller in ein PDF umwandeln lässt.

4. Das geht so: wenn Du die Vollversion von Acrobat mit allem Pi-Pa-Po auf dem Rechner hast, dann findest Du einen Drucker mit Namen "Acrobat Distiller". Denn kopierst Du in der Druckerauswahl und nennst Ihn "Distiller an File". Ändere die Einstellungen so, dass er an Datei druckt.

5. Nun druckst Du aus Freehand an diesen Drucker deine Datei. Er erzeugt dir eine Druckerdatei mit der Endung .prn diese kannst du in .ps umbenennen.

6. Öffne diese Datei mit dem Acrobat Distiller: er macht daraus ein PDF.

Vorteil: die verschiedenen Einstellungen, die sog. Joboptionen des Distillers geben Dir maximale Kontrolle über Dateigrösse, Farbigkeit und die Einbettungsoptinen der erzeugten PDF Datei.

Diese Joboptionen kann auch selbst umändern und nach eigenem Geschmack benennen.

Greetings

Nobby

(bei www.prepress.ch der Internetseite eines PDF-Gurus findet Ihr optimierte Joboptionen zum downloaden)

Gruezi !

[nilson]

hallo nobby,

erstmal ein GROSSEN dankeschoen fuer deine aus und fuehrliche
antwort. die fonts die von mir verwendet werden sind:
`FUTURA XB lklt BT´
`Monotype Corsiva´
`FrnkGothl TC Hvlt´
`Times New Roman´
alles wohl keine sehr exotischen fonts. soweit ich das jetzt beurteilen kann, werden alle fonts ausser `FUTURA XB lklt BT´ richtig eingebettet bzw. angezeigt. die meldung erscheint nur
bei diesem font.
das exportierte pdf oeffne ich dann im reader nicht mit dem
eigentlichen acrobat. das programm habe ich auch nicht, also
entfaellt der weg ueber `Acrobat Distiller´ und die .prn
druckdatei. werde den weg mal ueber die `konvertierung´
in eine zeichnung probieren. werde dir be und richten...
danke nochmals und gruesse aus koelle
nilson

[nilson]

nochmal ich,

hmm? es funktioniert zwar mit dem konvertieren, aber das
ergebnis laesst mehr als zu wuenschen uebrig. nun weiss
ich nicht genau, ob ich das konvertieren der schrift in freehand
richtig gemacht habe. Schrift markiert - Menue Text - In Pfade konvertieren. ist dieser weg richtig - ?!

[the0bone]

Gibt noch einen Weg über

Änder -> Vektor-/ Rastergrafik

aber das Ergebnis ist das Gleiche. Ich glaube jedoch das es nur auf dem Monitor so schlecht ist und nicht bei Print!

[nilson]

ja! supi! wenn ich die dpi auf 300 geaendert habe, scheint das
resultat ganz vernuenftig zu sein! danke the0bone fuer den tipp!

[dpi-nobby]

Hallo, gut dass Du es so einfach hinbekommen hast.

Das Problem mit den Font Einbettungsrechten taucht auch manchmal bei anderen Anwendungen auf. Wenn Ihr z. B. eine Powerpoint Show (pps) erstellt, dann wird die Schriftart, die die Einbettung verbietet, nicht in die Show Datei reingenommen. Ähnliches Prob. auch bei der Erzeugung von einer EPS Grafikdatei mit eingebundenen Fonts.

Abhilfe: benutzt ein Tool, dass die Embedding Rights ändern kann. Ich habe mit dem Freewaretool "Softy" von D.W. Emmett gute Erfahrungen gemacht. Damit kann ich Truetypes ändern, neue Symbole einbauen etc. Ist auch einfacher aufgebaut als Fontographer. Natürlich nur bei richtig gekauften Fonts !! (alles andere ist doch illegal).

Ist wirklich ein Tipp. Nen Download kenne ich leider keinen, das Teil geistert aber in div. Sharewareseiten rum, einfach mal danach suchen...

Greetings

Nobby