umwandeln einer datei

[mario8]

hallo leute!

hab mir in freehand was gebastelt und möchte es nun in eine corel draw datei umwandeln.

ich bräuchte das unbedingt da es sonnst mein kollege von mir nicht auf das t-shirt bringt.

es müsste jedoch mit corel draw 9 zum öffnen sein.

bekomme ich die weiße schrift und den hintergrund noch irgendwie weg?

anbei eine zip-datei in verschiedenen formaten.

ZIP

grüsse und danke
mario

[Thomas]

Das EPS lässt sich in Corel 10 problemlos öffnen, auch im 9er sollte das kein Problem sein

aber: das ist kein Vektorformat mehr, insofern wird das nicht viel nützen?

Die FH-Files kann ich mit meinem FH 10 nicht auf machen, sind das noch Vektoren?

wenn ja, mach daraus am besten ein AI, das kann Corel auch lesen. (Corel kapiert fast alles, ist ein großer Vorteil)

oder hast du das Logo nur als Pixeldatei erstellt?
Das wäre schlecht ...

[Lee]

Servus Mario,

ich hab mir mal die Datei angeschaut. Aber ich habe den verwendeten Font (Especial Kay) leider nicht. Deshalb hab ich die Schriften gelöscht (Du musst diese dann einfach aus Deinem Alten Dokument wieder einfügen. Es gibt aber noch einige Sachen, die Du beachten solltest.

Die strichlierten Linien solltest Du für den Druck, oder die Weiterverarbeitung in einem anderen Programm, möglichst in Pfade umwandeln, wie ich Dir das auf der Seite 3 im neuen Dokument (Anhang) gemacht habe.
Ferner hab ich mal alle Farben, die Du im Dokument angewendet hast definieren lassen und es scheint mir, Du hast da einige zuviel drinnen (siehe Farbpalette. Das kann im Druck zu Problemen führen). Weiters hab ich die notwendigen Elemente mal verschoben und siehe da, was da drunter alles zum Vorschein kam...

Was Du jetzt tun solltest:
Lösche in meinem beigelegten Dokument alles, bis auf Seite 3. Lösche alle nichtverwendeten definierten Farben. Kopiere aus Deinem alten Dokument die Schriften (aber pass auf, in diesen Schriften hast Du noch falsche Farben angewendet) und füge sie standrichtig in das neue File ein. Wandle diese Schriften in Pfade um, damit der, der das Dokument erhält und die Schrift auch nicht hat, keine Fehlermeldungen bekommt.

Wenn Du das alles gemacht hast, kannst Du das File abspeichern und als Illustrator 7.x (.ai) aus FreeHand exportieren. Diese Datei sollte Corell nun öffnen können.

Hilft Dir das etwas?
Gruss Lee