Dringend: Vektorisieren

[Robert]

Hallo liebe Vektor Freunde,

ich brauche dringend noch heute evtl. morgen früh von der angehängten Datei eine Datei die komplett vektorisiert ist. Irgendwie scheint da ein Teil als Bitmap eingebettet zu sein.
Nun weiß ich aber nicht wie ich das schnell und einfach komplett vektorisieren kann. Das soll ein Layout für ein T-Shirt sein, welches an eine Shirt Druckerei geht.

Im Anhang das ganze als Illustrator oder EPS File und die Schrift dazu.

Kann mir jemand helfen? Sollte das sehr aufwändig sein, würde ich auch ein wenig was springen lassen.

DANKE
Robert

[monika_g]

bevor jemand noch loslegt - ich mach das

[Robert]

danke für die Hilfe.