Hi scholle,
ich hab die 10er-Version kurz nachdem ich sie erhalten habe wieder gemüllt. Taugt leider gar nix. Deshalb kann ich das nicht ausprobieren. Aber eine FH MXa-Datei als .fh9-File exportiert, ergibt ein völlig übereinstimmendes Ergebnis.
Ich vermute deshalb, dass es wieder mal an der völlig danebengeratenen 10er-Version von FH liegt.
Hast Du das Update auf 10.0.1 ausgeführt?
http://www.macromedia.com/support/fr...1_overview.htm
Gruss Lee
PS: Hast Du mal probiert, das File aus FH 11 als .fh9 zu exportieren und in FH 10 zu öffnen?