Hi und willkommen im TP
mit welchem Programm?
in Freehand z.B. kannst du Text rechts anklicken und findest dann den Menü-Punkt "in Pfade konvertieren"
kannst auch einfach alles markieren [Strg + A] und dann -> Text -> in Pfade konvertieren, dann werden auf einen Schlag alle texte in Pfade gewandelt.
In Corel ist es ähnlich, Illustrator bin ich überfragt.
mach dir aber vorher 'ne Sicherungskopie, dass du eine Dateie mit Text für eventuelle Korrekturen hast
