Duplex und Illustrator

BSE Royal · 22.05.2005, 10:41

Ich habe für einen 2farbigen Flyer (Schwarz + HKS14) in Photoshop ein Duplex mit diesen beiden Farben erstellt.

Die Datei habe ich als .eps aus Photoshop herausgesichert und dann in Illustrator geladen, um dort ein Dokument in der Größe mit Beschnittmarken an den Rändern anzulgen. (Wunsch der Druckerei).

Nun sieht es aber so aus, als ob Illu meine Sonderfarbe verwerfen würde und das gesamte als CMYK aufbaut. Wie bekomme ich es hin, dass nach dem Import der Duplex Grafik die beiden Volltonfarben erhalten werden und keien Transformation in CMYK statfindet?

Danke für eure Hilfe!

Master of Disaster · 22.05.2005, 11:27

Hi BSE,

wie kommst Du drauf, daß der Illu die Spotcolor verwirft und die noch im .eps drin ist?

Wirf das .eps doch mal dem Distiller zum Fraß vor (natürlich mit entsprechenden Einstellungen im Tab "Farbe" in den Joboptions) und schau Dir das PDF in der Separationsvorschau des Acrobat an. Wenn da die Sonderfarbe noch vorhanden ist, dann hat der Illu ein Problem, wenn nicht such in PS.

Gruß
der Tom

Lee · 22.05.2005, 11:52

Hi
als DCS 2.0 und mit den richtigen Darstellungsvorgaben beim Speichern aus PS übernimmt Illu die Sonderfarbe aus PS und stellt sie auch ins Farbfeld.

Gruss Lee

Master of Disaster · 22.05.2005, 13:30

sollte auch mit einem "normalen" .eps gehn, die Sonderfarbinformation ist auf jedenfall enthalten.

Mit einem DCS wäre die Composite weiterverarbeitung nicht mehr möglich, zumindest aus allen anderen Programmen als InDesign CS, das könnte das DCS wieder mergen.

Aber platzierst Du das EPS oder öffnest Du das?

Gruß
der Tom

BSE Royal · 22.05.2005, 14:36

Ich hatte es geöffnet, was wohl ein Fehler war.
Aber auch beim Platzieren habe ich in der Ausgabe als PDF unter "Ausgabe" nur meine CMYK Prozessfarben aufgeführt, nicht aber mein HKS + Schwarz ohne die anderen Kanäle.

/edit: Als Duplex habe ich aus PS keien Möglichkeit, als DCS abzusichern. Nur "normales" EPS.

gremlin@work · 22.05.2005, 15:07

hallo bse

der "trick" ist es, das eps nicht einzubetten, sondern nur zu verknüpfen (als externe ressource). beim einbetten wandelt illustrator die volltonfarben für mich unverständlicherweise tatsächlich nach cmyk. aber ich versteh genauso wenig, weshalb ausgerechnet illustrator keine graustufen-bilder einfärben kann.

aber ich frag mich eigentlich sowieso, wieso das bild denn unbedingt ausgerechnet in illu rein soll. vorgabe der druckerei? seltsame druckerei - ich würd mir was vertrauenswürdigeres suchen.

gruss. gremlin

BSE Royal · 22.05.2005, 15:21

Ich sollte das Ganze als .eps abgeben.
Ursprünglich wollte ich vier Flyer auf eine A4 Seite montieren.

Dann meinte der von der Druckerei jedoch, ich solle nur einen Flyer in einem Dokument anlegen, das der Größe des Flyers entspricht mit 3mm Beschnittzugabe am Flyer.

Da ich aus Photoshop keine Schnittmarken erstellen kann, wollte ich den Umweg über Illustrator gehen. Momentan kommt mir aber der Gedanke, ob die diese Schnittmarken überhaupt brauchen, wenn das sowieso nochmal von denen montiert wird.
Reicht es dann nicht, ein Dokument zu liefern, das eine feste Größe hat und die Grafik eben einfach 3mm an allen Kanten übersteht...

Naja, die ganze Sache nervt mich grad sowieso total und ich habe schon keine Lust mehr drauf...arghhh...