corel x3 falsche Zeichendarstellung bzw Tastaturbelegung

[e__]

Hallo,
Corel schreibt mir nur noch die englischen Zeichen, bzw ist auch die Tastaturbelegung auf engl/amerikanisch umgestellt.

üäö == [’;

Hab in den Optionen gesucht, ob ich was verstellt hab, die Spracheinstellung ist auf Deutsch/De. Das Wörterbuch/Theaurus zeigt sich allerdings in englisch. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen, welche Einstellung dafür zuständig ist?
Danke
Eva

[e__]

Hallo,
unter Optionen / Text läßt sich das Feld "Tastatur automatisch wechseln" aktivieren. Ich weiß zwar immer noch nicht, wieso sich das verstellt, aber damit kann ich immerhin die deutsche Tastaturbelegung wiederherstellen.
Gruß Eva

[miographix.de]

hallo allerseits!

soeben herausgefunden: die wahre lösung des problems findet sich unter
Text | Schreibhilfsmittel | Sprache.
dort läßt sich die schriftsprache einstellen. nach auswahl von 'Deutsch (DEU)' ist alles wieder paletti!

grüße aus mexiko,

mio