Ausm Freehand .pdf-exportieren (mit eingebetteten Schriftarten!)

[Margit]

Liebe Kollegen,

Wieder mal eine Freehand-Sache:

Ich möchte ein Dokument aus dem Freehand (Vers. 9) als .pdf exportieren.
Hat ja auch immer funktioniert, nur, wenn ich spezielle Schrifttypen verwende, die andere PCs nicht installiert haben, dann wird das "dort bei denen" ganz anders angezeigt (also mit irgendeiner Ersatzschrift).

Dazu hab ich im Freehand bei den
Export-Einstellungen jetzt immer "Schriftarten einbetten" angehakelt.
Nur leider hat das auch keinen Einfluss darauf, wie mir ein Freund,
ders auf seinem PC unlängst probierte mitgeteilt hat.

Die einzige Lösung, die mir dazu einfällt, ist, das ganze Dokument zu einem Bild zu machen, und dann exportieren - aber dann bringt das pdf ja irgendwie nichts mehr.
Und den Text kann man in Folge daraus auch nicht mehr kopieren....?

Fällt Euch was ein?
Würde mich freuen,

Vielen Dank,

Margit

[Master of Disaster]

Hi Margit,

exportierst Du das PDF mit dem hauseigenen Freehand-PDF-Export oder gehst Du über den Acrobat Distiller? Mit welchem Betriebssystem arbeitest Du? Und um welchen genauen Schrifttyp dreht es sich (TrueType-Fonts, z.B., können ein LicenseFlag beinhalten die ein einbetten untersagt)?

Workaround wäre die betroffenen Schriften in Zeichenwege (Pfade) zu wandeln.


Gruß
der Tom

[Margit]

Hallo Master of Disaster,
...TP-Greis (*ggg)

Danke für deine Antwort.

1.) Ja, ich verwende die Export-Funktion
von Freehand (DATEI --> EXPORTIEREN)

2.) Windows XP (Home?)

3.) Es sind die DINs (Din Light, Medium,...) und ja, es sind TTFs.

4.) Das Workaround ist tatsächlich eine sehr gute Idee! Das werde ich zur Not machen. Allerdings kann dann der Empfänger des .pdf-Dokuments keine Textstellen mehr aus dem pdf rauskopieren, stimmts!?

Was kann ich sonst noch machen?

Lg, Danke,

Margit

[Master of Disaster]

Hi Margit,

Zitat von Margit

Hallo Master of Disaster,
...TP-Greis (*ggg)

nanana, nicht über die alten Männer lustig machen, gell

Zitat von Margit

3.) Es sind die DINs (Din Light, Medium,...) und ja, es sind TTFs.

dann kuck mal in die Lizenzbestimmungen, da steht das (mein ich zumindest grade) mit drin ob die Schrift eingebettet werden darf

Zitat von Margit

4.) Das Workaround ist tatsächlich eine sehr gute Idee! Das werde ich zur Not machen. Allerdings kann dann der Empfänger des .pdf-Dokuments keine Textstellen mehr aus dem pdf rauskopieren, stimmts!?

korrekt, ist dann ja kein Text mehr sondern ein Pfad

Zitat von Margit

Was kann ich sonst noch machen?

aktuell würde mir da nur einfallen das ganze über den Distiller zu testen, evtl. handhabt der das ganze anders (der Freehand PDF-Export ist nicht unbedingt der bringer )

Gruß
der Tom

[Kaba]

Zitat von Margit

(...)Fällt Euch was ein?

Hallo Margit,

Warum das jetzt bei dir nicht klappt, weiß ich auch nicht.

Da fällt mir auch nur ein, erst ein EPS zu exportieren (da gibts
auch ein Häkchen "Schriften einbetten", und dann in einem
anderen Programm das PDF zu schreiben. (z.B. Acrobat Distiller)

Grüße! Kaba

[Margit]

Hallo Tom und Kaba!

Danke für Eure Anworten.

Hm, ok, es wird also entweder der Distiller werden oder zur Not wirklich das Schrift zu Pfaden.

Aber sagt mir doch mal, wie der Distiller geht (bzw. braucht man da nicht den Acrobat Writer (oder wie heisst das? Acrobat Professionel oder wie?)

Ich hab jedenfalls nur den Reader.

Bitte schreibt wieder zurück,
lg, Danke,

Margit

[Master of Disaster]

Moin Margit,

Zitat von Margit

Aber sagt mir doch mal, wie der Distiller geht (bzw. braucht man da nicht den Acrobat Writer (oder wie heisst das? Acrobat Professionel oder wie?)

der Distiller ist ein Programmteil ab Acrobat Standard (ich glaub ab der Version 8 auch schon in der Variante Acrobat Elements), das ganze läuft dann als Drucker, aus einigen Programmen per Mausklick oder durch umwandeln einer Druckdatei (.prn/.ps/.eps). Allerdings bettet auch der Distiller eine Schrift die gegen ein einbetten geschützt ist nicht in das PDF.

Aber sag doch mal für was DU die PDFs überhaupt brauchst, wenn das nicht für den Druck ist genügt evtl. auch eine andere Lösung.

Gruß
der Tom

[Margit]

Hallo nochmal Tom und danke für deine weitere Antwort.

Ich hab eine 75-seitige Wissenschaftliche Arbeit im Freehand geschrieben (bzw. ge-layoutet - ich weiss, ich weiss, aber Xpress hasse ich), und die möchte ich jetzt an diverse Personen weiterschicken - als .pdf am besten.

Nun hab ich aber für das ganze Layout eben diese verschiedenen Arten der DIN-Schrift verwendet, und wenn ich jetzt (für den Acrobat) etwa "Arial" einstellen würde, dann würde mir das ja das ganze Layout kaputt machen,...oder?
Außerdem ist das halt eine bissi feinere Schrift find ich, und ich würde sie gerne so lassen.

Wie kann ich denn feststellen, ob die Schrift gegen ein Einbetten geschützt ist`?

Liebe Grüße,

Margit

[Margit]

Ach ja, und nochwas:

Wie macht IHR das eigentlich, wenn Ihr aus dem Freehand pdfs erstellt, die Ihr an Kunden/Freunde/etc... weiterschicken möchtet?

Nehmt ihr da nur die Schriften, die ohnehin auf jedem PC installiert sind wie Times, Arial, usw?

Liebe Grüße,

Margit

[Kaba]

Hallo Margit,
natürlich verwende ich alle Schriften, die ich verwenden möchte.
Ganz egal ob OpenType, Truetype oder Type1 – egal, ob Schmuck-
oder Zierschrift oder Symbole, das wird alles ins PDF eingebunden
und funktioniert auch auf dem PC.

Falls das mit der Freehand-PDF-Exportfunktion nicht klappt (bei
mir klappt es eig. schon), dann bleibt dir nur, Acrobat Standard
oder Professional zu besorgen. Damit erzeugst du über das Druck-
menü ein PDF (Adobe PDF als Drucker auswählen).
Falls es aber an deiner Schrift liegt: Probier doch mal eine andere,
und schon hat sich dein Problem erledigt. (die Laufweite und ZAB
kannst du ja minimal regeln, bis dein Dokument wieder so aussieht
wie vorher)

[Margit]

Hallo Kaba und alle,

Danke für die Antwort!

Da muss ich jetzt wirklich was fragen zu diesem Druck-Menü im Acrobat (Profssionel):
Kann ich das damit vorsorglich machen, dass die Schrift fix für alle PCs "weltweit" "eingebettet" ist?
Oder kann man das nur als Empfänger des pdfs machen?

Danke,
Liebe Grüße,

Margit

[Kaba]

Damit ist die Schrift wirklich eingebettet. Es kommt ja sogar die
Meldung, dass man die Lizenzbestimmungen hinsichtlich der Schriften
einhalten soll, die man da einbettet und damit ja sogar weitergibt.
(auch wenn man die da soviel ich weiß nicht extrahieren kann)

Das Ganze geht so: Freehand --> Drucken
Im Druckmenü --> Adobe PDF
Dort werden die Voreinstellungen des Distiller ausgewählt,
je nachdem welche Qualität etc.

Unter Freehand --> erweitert noch die PPD, Formate, Beschnittzeichen
etc., alles was man für den Druck braucht...

Und dann wird das PDF gesichert.

Geht eigentlich genauso wie das Drucken.

[Margit]

Danke Kaba!

Ich werde das demnächst ausprobieren!

Hoffe, es wird funktionieren.
- sonst meld ich mich nochmal kurz, okay?

Vielen Dank
Liebe Grüße,

Margit