eps aus pdf speichern mit adobe acrobat

[meisi]

Hallo,
ich habe eine PDF Datei, in die Schriften eingebettet sind. Wenn ich diese Datei aus Acrobat heraus als eps speichere und anschließend im Illustrator öffne erhalte ich ständig die Schriftprobleme Fehlermeldung, obwohl alle Schriften eingebettet sind.
Vielleicht hat jemand einen Hinweis, wo der Fehler liegen könnte.

[Lars]

Gibt es nur die Fehlermeldung oder fehlen die Schriften auch wirklich?

[meisi]

Hallo,

die Schriften sind wirklich weg. Wenn ich nun testweise aus dem in Acrobat erzeugten eps mittels Distiller wieder ein PDF mache erhalte ich keine Fehlermeldung.

Beim anschließenden Öffnen dieses neuen PDFs in Illustrator kommt jedoch wieder genau der gleiche Fehler

[dpi-nobby]

Wie sehen denn die Schrifteinstellungen in der PDF Datei aus?

Öffne das PDF und gehe auf: Datei -> Dokumenteigenschaften -> Schriften...

Schau nach, ob hier alle im Dokument verwendete Fonts vorhanden sind. Sind die Schriftarten eingebettet? oder nur teilweise als Untergruppe vorhanden? Untergruppe = nur die tatsächlich im Dokument verwendeten Typen sind in der PDF Datei mitgeführt. Dann: sind da Postscript 1 oder auch Truetypes?

Unter Umständen musst Du in Illustrator in der geöffneten PDF Datei die Fonts neu zuweisen, natürlich nur, wenn Du auch die entsprechenden Schriften zur Verfügung hast...

Norbert

[Brauni]

Hallo meisi!

http://www.fontincluder.com/htmfiles/demo.htm

Da solltest Du mal schauen, ob Dir das hilft. Im Deutschen manual kannst Du sehen was das kann.
Die Demoversion sollte voll funktionsfähig sein.

Wo kommt Dein PDF her (Plattform/Programm)?

Welche Einstellungen hast Du in Acrobat beim EPS gemacht?

Wechselst Du eventuell die Rechnerplattformen?

liegrü Brauni

[meisi]

also bei den Schrifteigenschaften steht folgendes:

Original Font: AntonioCondensed,Bold
Type: Type1
Encoding: Windows
Actual Font: Embedded Subset
Type: Type1

Wenn ich die Schriften auf meinem System habe funktioniert folgende Methode:

Aus der ursprünglichen PDF Datei in Acrobat ein eps speichern. Dieses eps nochmal durch den Distiller schicken und die entstehende neue PDF Datei schließlich im Illustrator öffnen. Das geht leider nur wenn ich die Schriften selber auf meinem System installiert habe

Die Rechner Plattform wird nicht gewechselt. Von Windows zu Windows.

Die eps Einstellungen sind folgende:

PostScript: Lanuage2
Binary: yes
FontInclusion: All
Quality/Speed: High/Slowest
Color Profile: Same As Source
Convert True Type to Type 1: yes
Clip to Bounding Box: yes

Das Problem ist bei einem in Corel erstellten pdf aufgetreten und auch bei einem im Distiller (!) erzeugtem.

[Brauni]

Hallo Meisi!

Die einzige Sache ist eigentlich die Binäreinstellung im Distiller, die mir auffällt, ob die das Schriftproblem löst, weiß ich allerdings nicht.
Für den PC sollte man ASCII wählen. Die Binärkokierung ist eigentlich für den Mac.
Wäre noch die Möglichkeit im Postskriptcode selbst nachzuschauen, ob die im PDF eingebettete Schrift tatsächlich im EPS eingeschlossen wurde.

Hast Du einen ATM auf Deinem Rechner? Sonst wird der Type1 Font eventuell deshalb nicht sauber eingeschlossen.
Hast Du das ganze schon mit einer anderen Schrift probiert?

So, ich gucke mal ob ich das nachstellen kann.

liegrü Brauni

[pille]

hallo meisi,

soweit ich informiert bin ist die sache folgende:

bei lizenzschriften hat die pdf die info das diese schrift benutzt wird, sie ist aber wegen der lizenzbeschränkung nicht mit eingebettet. d.h du musst die schrift auf deinem system installiert haben. die lizenzschrift darf ja wegen der lizenz nicht durch die pdf weitergegeben werden.

wenn ich z.b. aus indesign2 eine pdf erzeuge, kommt dann
manchmal die meldung, dass die und die schrift eine lizenzschrift ist und daher der font auf dem system installiert sein muss um die pdf fehlerfrei anzeigen zu können.
mfg
pille

[dpi-nobby]

Die Schriftart ist nicht vollständig eingebettet (Subset) versuche mal die Originalschrift auf dem Rechner zu installieren und öffne dann das PDF in Illustrator, sollte damit gehen.

Norbert

[meisi]

wenn die Schriftart auf meinem Rechner installiert ist funktioniert es natürlich einwandfrei. Siehe unten:

... aus der ursprünglichen PDF Datei in Acrobat ein eps speichern. Dieses eps nochmal durch den Distiller schicken und die entstehende neue PDF Datei schließlich im Illustrator öffnen. Das geht leider nur wenn ich die Schriften selber auf meinem System installiert habe.

Aber ist das Einbetten der Schriften nicht eben dafür da, dass die Dateien auch ohne Fehler geöffnet werden obwohl die Originalschrift eben nicht installiert ist

Wenn ich den kompletten Zeichensatz einbette ... also nicht nur Subset ändert sich an dem eigentlichen Problem übrigens auch nichts. Falls das irgendwie weiter hilft.

Scheinbar ist die einzig sichere Methode die Schriften vor dem Speichern in Kurven zu wandeln?!?

[Brauni]

Hallo meisi!

Sehr merkwürdig. Eine Lizenzbeschränkung kann eigentlich nicht sein. Weil bei einm Type 1-Font kein Einbettungs-Flag in der Schrift steht, dass Acrobat auslesen kann.

Tritt das ganze auch in einem anderen Vektorprogramm wie Corel oder FreeHand auf.

Zippe doch mal Dein EPS und hänge es an.

liegrü Brauni

[meisi]

Hallo,

ich hänge mal die ursprüngliche pdf Datei und die im Acrobat erzeugte eps Datei an.

Hier die pdf

[meisi]

hier die eps