Hi monigo,
deine RGB-Daten müssen für den Ausdruck zwangsweise in CMYK gewandelt werden, da RGB-Farben (Lichtfarben) sind und allein für die Darstellung am Monitor geeignet sind.
Daher ist es auch nicht zu empfehlen mit RGB-Daten zu arbeiten, wenn man etwas für Print vorbereitet. Der saubere Weg ist, die Bilder in Photoshop in CMYK zu wandlen (selbst hier, hast du noch eine Menge Möglichkeiten ein Bild zu wandeln. Insbesondere der Schwarzaufbau ist hier wichtig) und diese dann in die Quark-Datei einzufügen.
Ich habe keine Erfahrungen damit wie RGB-Tiffs und eps von Quark gewandelt werden. Hier hat man ja auch überhaupt keine Kontrollmöglichkeit. Also mein Tipp: CMYK-Bilder benutzen.
Ich habe grad nochmal im Hügli nachgeschlagen (übrigens ein sehr empfehlenswertes Buch: Insiderbuch QuarkXpress von Samuel Hügli). Der empfiehlt das gleiche: Manuelle Umwandlung in Photoshop.
viele Grüße
Nicole