Hallo. <-- Ein kurzer Gruss ist immer was Nettes
Glaub' ich nicht. Wenn Du im Browser ein PDF öffnest (Plug-In) dann wird das Dokument entweder in einem neuen Fenster geöffnet (was hier nicht das Problem ist) oder aber im Browserfenster dargestellt.
Im PDF ist ein Hyperlink. Und
genau der soll die verlinkte Seite in einem neuen Browserfenster öffnen.
Wenn Du so ein Dokument hast, dann poste doch mal den Link dazu

.
[DerToni]