Quark-Datei in Pagemaker öffnen

Nice · 27.05.2003, 13:31

Hallo,
für eine Freundin habe ich eine Bewerbung in Quark gestaltet. Sie hat Pagemaker auf ihrem Rechner (PC) . Gibt es eine Möglichkeit die Quark-Datei so zu speichern, dass man sie in Pagemaker öffnen kann? Ich hatte überlegt die Quark-Datei in InDesign zu öffnen und zu speichern. Kann Pagemaker ID-Dateien öffnen? Ist ja immerhin beides von Adobe.

viele Grüße
Nicole

Master of Disaster · 27.05.2003, 13:46

hi Nicole,

ich habs grad mal auf die schnelle versucht und hab keinen Weg gefunden.
Wäre mir auch neu, einzig als .eps aber nicht editierbar. InDesign ist zu neu dafür, aber evtl gibts ein PlugIn dafür.

Gruß
der Tom

martinW · 27.05.2003, 13:47

Hallo Nicole,

blöde Antwort: Ich würde es einfach mal ausprobieren.

Arbeitest Du auch auf PC? Ansonsten andere Frage: Über die Schriftaustauschproblematik Mac>PC hast du dir schon Gedanken gemacht?

Grüsse aus Frankfurt
Martin

Master of Disaster · 27.05.2003, 13:50

Ich seh grad auf der Downloadseite von Adobe, da gibts ein PlugIn Converter for QuarkXpress!!!

Blackbird · 27.05.2003, 13:57

Eine Möglichkeit bei PC (Mac: kann ich gerade nicht ausprobieren):

Adobe liefert mit PageMaker 7.0 einen Konverter für Quarkdateien aus. Quarkdateien der Versionen 3.3x bis 4.1 können damit in PageMaker geöffnet werden.

Bei Pagemaker 6.5 geb es den Konverter auch. Einige zufriedenstellende Ergebnisse hatte ich damit schon - alles klappt natürlich nie, so dass ein wenig Nacharbeit meist erforderlich ist.

Bei PM 7.0 liegt das Programm im Ordner: \Converter for MSP_QXP; bei PM 6.5: \Extras\Qrkkonv

Viel Erfolg,
B.

Nice · 27.05.2003, 14:34

Hi!
Danke für eure Antworten.
Ich weiß, dass es umgekehrt theoretisch (wenn auch schlecht) funktioniert. Für Quark gibts ne Xtension um Pagemaker-Dateien zu öffnen.
Naja, ist schon heftig, plattform- und programmübergreifend. Ich arbeite ja am Mac.
@blackbird: tja, das ist ja oft ein Problem, dass nicht alles exakt konvertiert wird. Aber da es ein relativ simpel gestricktes Dokument ist, könnte es vielleicht klappen.

@Tom: Ja, an pdf hätte ich sonst auch gedacht. Ist ja zumindest im kleinen Rahmen mit Acrobat editierbar. Aber eben umständlich.

@MartinW: Ja, Schriftproblem ist klar. Aber sie hat die Schrift für PC.

gut, ich werde nochmal bei Quark stöbern, ob es vielleicht ne Xtension gibt, die den Export möglich macht.

viele Grüße
Nicole

martinW · 27.05.2003, 15:14

Hallo Nicole,

es gibt noch die Möglichkeit, das Ganze in Freehand zu setzen (ich weiss, macht man nicht und läßt einem die Haare zu Berge stehen) und als .ai file abzusichern. Das kann man dann in Corel öffnen und auch bearbeiten. Dieser Weg funktioniert ganz gut (hier jedenfalls).

Oder z.B. Word benutzen, auch nicht das tollste aber ...

Gruss
Martin

Nice · 27.05.2003, 15:34

Zitat:

Original geschrieben von martinW
Hallo Nicole,

es gibt noch die Möglichkeit, das Ganze in Freehand zu setzen (ich weiss, macht man nicht und läßt einem die Haare zu Berge stehen) und als .ai file abzusichern. Das kann man dann in Corel öffnen und auch bearbeiten. Dieser Weg funktioniert ganz gut (hier jedenfalls).

Oder z.B. Word benutzen, auch nicht das tollste aber ...

ähäm, naja. Aber mir ging es halt darum ob man die Quark-Datei in Pagemaker übernehmen kann. Sonst kann man die ja auch in Pagemaker neu setzen...
Muss ja dann ja nicht Freehand oder Corel sein,wenn man es eh neu machen muss. Den Text kann man ja auch aus Quark exportieren.

Trotzdem danke für den Tipp.

viele Grüße
Nicole