Hallo.
Nun, Powerpoint scheint mir für ein solches Unterfangen recht ungeeignet, da es hauptsächlich für Bildschirmpräsentation gemacht wurde. Auch habe ich die Erfahrung gemacht, dass eine Din-A4-Seite in Powerpoint nicht einer gedruckten A4-Seite entspricht. Die Seiteneinstellungen weichen ab.
Wenn Du schon Powerpoint hast, nehme ich mal an, dass Du auch Word hast. Ich würde an Deiner Stelle Word nehmen, eine A4-Seite im Querformat machen, zweispaltigen Satz anwenden und die bisherigen Eingaben mit Copy-Paste rüberkopieren. Damit lassen sich sicher bessere Ergebnisse erzielen.
Ein richtiges Satzprogramm mit Montagefunktion erschlägt Dein Problem im Handumdrehen (Pagemaker, Quark o.ä.) Allerdings kosten die auch eine Stange Geld

.
Gruß - Toni