Beim Drucken spiegeln?

Nightline · 14.11.2003, 15:29

Hallo!

Ich habe gerade ein größeres Problem... Ich soll eine Worddatei mit 8 Seiten auf Folien spiegeln. Normalerweise mache ich das über Umwege: da Word nicht spiegeln kann, schreibe ich ein PDF und importiere dieses dann in Corel Draw (dort hab ich ja beim Drucken die Spiegel-Funktion).
Problem: Im Word-Dokument sind mit der Schriftart Wingdings zwei Symbole gesetzt, die zigfach auf der Seite vorkommen (ist ein Formular). Im PDF passt noch alles, wenn ich es allerdings in Corel Draw oder bei einem Freund in Illustrator importiere, wird mir angezeigt, dass die Schriftart Wingdings fehlt (obwohl sie korrekt installiert ist).
Das ist jetzt ein riesen Dilemma für mich, da ich keine Lust habe, über hundert mal die beiden Symbole zu kopieren, einzufügen und noch dazu richtig zu platzieren...

Wie löse ich dieses Problem bzw. gibt es im Acrobat nicht die Möglichkeit, ein Dokument beim Drucken zu spiegeln? Das gibts doch nicht....

Vielen Dank für jeden Ratschlag!

Dreamboy · 14.11.2003, 15:39

Falls Dein Drucker Postscriptfähig ist kannst Du sehr wohl unter Word spiegeln.
Mache ich auch immer.

Drucken -->Eigenschaften-->PostScriptOptionen-->Spiegelverkehrte Ausgabe "Von Nein auf ja stellen".

Nightline · 14.11.2003, 16:03

Tja, leider leider kein PS-Drucker...

steff11 · 14.11.2003, 19:44

Versteh Dich nicht, nightline: Du erzeugst dein pdf doch mit dem Distiller, der macht das über einen installierten ps-Treiber, vorgeblich den von Adobe und darin kann man genau wie dreamboy beschreibt, spiegeln.
Also: in word als Drucker "Distiller" wählen. dessen Eigenschaften ändern: layout > erweitert. darin: Dokumentoptionen > postscriptoptionen > spiegelverkehrt. und schon "druckt" distiller spiegelverkehrt und das gespiegelte pdf druckst du aus dem reader oder acrobat himself auf jeden Drucker, den dein System kennt, PostScript oder nicht - scheißegal.

stefan

Nightline · 16.11.2003, 00:17

Hallo!

Tja steff... ich sah die Lösung vor den Augen nicht.

Du hast natürlich vollkommen recht, das funktioniert einwandfrei, ich war echt blind.
Vielen Dank für die Rettung an euch beide!