export eines verkleinerten pdf oder eps

[Nice]

Hallo,
vermutlich hab ich nur Tomaten auf den Augen...
ich such grad verzweifelt nach der Möglichkeit eine Datei verkleinert auszugeben. Ich habe ein Messetransparent (1 m x 2 m) in InDesign angelegt und möchte es nun als pdf im Format Din A4 speichern, damit der Kunde sich das ausdrucken kann. Kann mir da mal jemand auf die Sprünge helfen? Wäre super!
viele Grüße

Nicole

[gremlin@work]

- ps mit entsprechendem skalierungsfaktor drucken, distillieren
- pdf 1:1 exportieren und der kunde macht in acrobat einfach da ein häckchen, wo sinngemäss steht "an seitengrösse anpassen" oder "grosse seiten verkleinern"

ich seh im export-dialog von id 2.02 (mac) nämlich auch keine mögliche skalierung...?

gruss. gremlin

[Master of Disaster]

ne Möglichkeit auf PDF Ebene wäre das Acrobat Plug-In "Quite a Box of Tricks" (aber da ich weiß, daß Du das nicht hast schick mir doch mal das PDF! Dann verkleiner ich Dirs schnell)

Gruß
der Tom

[Nice]

Hallo,
vielen Dank für eure Antworten.
Ich hab inzwischen herausgefunden, dass ich skalieren kann, wenn ich über das "Drucken"- Menü gehe (wie gremlin@work auch vorschlug. Nur bin ich nicht mehr den Weg über ps und distiller gegangen). Dort kann ich ja auch ein pfd ausgeben. Zum Korrekturgang beim Kunden reicht das allemal. Im "Export"-Menü scheint es die Skalierungs-Option nicht zu geben. Vielleicht ja doch, daher lass ich den Thread nochmal offen.

Es muss ja theoretisch auch eine Möglichkeit geben skalierte eps auszugeben... (gibts jedenfalls in Quark).

Übrigens arbeite ich mit ID CS (3.0.1)

Viele Grüße
Nicole

[Lee]

Servus Nicole,

ich check das wohl nicht so ganz, aber warum verkleinerst Du das Teil nicht einfach in InDesign auf A4 und machst davon ein pdf

Gruss Lee