PageMaker 6.5 - Umlaute werden nicht umgewandet Hilfe!!!

[droschi25]

Hallo,

wenn ich meine PM-Datei umwandeln möchte, werden Umlaute in Tabellen nicht mit umgewandelt. Statt dessen finden sich dort Lücken. Wie kann ich die Umlaute mit umwandeln?
Vielen Dank für eine Antwort, dieses Forum ist wirklich toll!!!

Frank

[Blackbird]

Hallo Frank,
in welches Format sollen die Daten umgewandelt werden? Welche Schriftart ist eingestellt?
Bitte noch Programmversionen und Betriebssystem angeben.

Gruß,
B.

[droschi25]

Hallo,

die Dateien sollen in PDF.Dateien über den Umweg ps. umgewandelt werden. Die Schriftart ist Times New Roman und die PM Version 6.5. Das ganze spielt sich auf einer Windows 98SE Plattform ab. Weißt du eine Lösung? Die Variante, alle Umlaute in den Tabellen in ae, oe, etc, umzuwandeln finde ich nicht befriedigend.

Vielen Dank für deine Mühe, Frank

[Master of Disaster]

Hi Frank,

verwendest Du den Adobe PS als Druckertreiber mit der Distiller PPD?? Wenn nein, bitte den Druckertreiber bei Adobe downloaden (kostenlos) und bei der installation dem die Distiller PPD zuweisen. Dann über die Eigenschaften -> Druckeinstellungen die Einstellungen machen, die ich im Anhang habe. Dann sollte das klappen.
Windoof hat standardmäßig die Einstellung, d aß die Geräteschriftarten des Druckers verwendet werden und ne TimesNewRoman ist da gerne dabei. Falls die die entsprechenden Umlaute oder das €-Zeichen nicht hat, kanns zu solchen Effekten kommen

Gruß
der Tom

P.S. sollte es immer noch Probleme geben, dann stell bei den TrueType-Downloadoptionen auf Umriss

[droschi25]

Hallo Tom,

danke für die Tipps, werde es heute abend gleich mal ausprobieren und mich dann melden, ob es geklappt hat.

Dir einen schönen abend...
Frank