Ich habe für ein Firmenprojekt ein PHP Script geschrieben welches mir FDF (Form Data Format) Daten per eMail an einen gewünschten Empfänger als Anlage versendet.
Im deutschen funktioniert es einwandfrei, auch sonderzeichen wie ÄÖÜ usw. werden tadellos übermittelt.
Allerdings wurde ich nun gebeten für den russischsprachigen Raum zu recherchieren.
- PDF Dokumente mit kyrillischen Zeichensatz erstellen -> FUNKTIONIERT!
- Eintragungen in Formularfelder machen mit der Schriftart Helios oder sowas -> FUNKTIONIERT!
- Versenden der Daten im UTF8 Format -> FUNKTIONIERT AUCH
Aber jetzt kommt der Punkt, nachdem ich die FDF Datei Doppelklicke kommen ganz andere Zeichen als in der ursprünglichen PDF Datei.
Meine Vermutung, nicht ganz korrekte kodierung der Daten bzw. des Anhangs... und dort hänge ich auch.
ich kann einfach keinen passenden Datentyp finden der mir auch am Ende die Zeichen korrekt darstellt! Hat wer Ideen??
Ein SamplePDF findet ihr unter:
http://www.heart-beats.de/phpmail/RU_TEST.pdf
Danke für jede Hilfe!
