Probleme beim Importieren von PDFs in Quark 6.1

[Esther]

Hallo zusammen -

Ich habe das Problem, dass ich PDF-files der Versionen 1.5 (Acrobat 6.x) nicht platzieren kann. Ich erhalte jedes mal die Fehlermeldung dass Quark diese PDF version nicht erkennt.

Ein PDF der Version 1.3 funktioniert einwandfrei.

Hier meine Frage:

gibt es eine andere Loesung als das PDF "downzugraden"?

Ich habe bereits ein EPS aus meinem PDF aus Acrobat erzeugt, distillt und dann festegestellt, dass es Probleme mit den Outlines von Schriften gibt.
An Stellen wo der Text ueber graue Flaechen laeuft, jedoch auch nicht wirklich an allen.

hat jemand eine Idee?

Danke,
Esther

[Master of Disaster]

Moin Felicitas,

der Quark PDF-Importfilter kann halt mal nur PDF 1.3. PDF 1.4 geht meistens, da hab ich aber schon Bauchschmerzen und 1.5 wird noch nicht mal gesehen (was m.M. auch gut ist).

Du kannst im Acrobat 6 das PDF optimieren (ein Menüpunkt unter Erweiterte Bearbeitung).

Wenn Du aus Acrobat das PDF als EPS Level 3 (wenns vom Ausgabegerät her, nicht anders geht auch Level 2 aber Level 1 RIPs sollten jetzt langsam mal ausgestorben sein), Schriften eingebettet lassen und dann in Quark platzieren. Eigentlich der empfohlene, weil sicherste Weg. Weshalb es da bei Dir was zerhaut kann ich so nicht sagen, aber bist Du Dir sicher, daß das noch nicht im PDF vor dem Export war? Wie hast Du das denn zum .eps exportiert?

Gruß
der Tom

[Esther]

ganz einfach:

"save as..."

und dann kann man so ziemlich alles machen aus dem PDF und
manchmal sogar sinnvolle Einstellungen vornehmen.

naja, hat nicht viel genuetzt.
Abgesehen, dass Quark 6 nur PDF bis Version 1.4 unterstuetzt
(wieder was gelernt)

und ich das optimierte PDF (jetzt in Version 1.4)
nicht benutzen kann, weil es mir die asiatischen Fonts zerschossen hat.
Bzw. Screenfonts anmaekelt, die eigentlich im PDF eingebettet waren.

However...
wenn ich die ultimative Loesung gefunden habe, werde ich mich melden, vielleicht interessiert es ja jemanden!

Esther

[Master of Disaster]

machst Du aus dem .eps dann wieder ein PDF und platzierst dieses in Quark? Wenn ja, warum?

Und kannst Du mal so ein PDF zum Test zur Verfügung stellen? Ich kann mir nicht vorstellen, daß der Acrobat nicht in der Lage ist, aus einem PDF ein EPS zu speichern, das korrekt wäre.

Gruß
der Tom