mit einem Glas Rotwein - da wird man gelassener.

im ernst: wer die Glättung deaktiviert hat, ist Riffelkanten gewohnt. Der braucht das richtig. Der wär ins Mark verunsichert, wenn bei deinem pdf plötzlich nix riffelt.

oder du löst das Logo mit 4800dpi auf und bettest es als jpeg ein - Kanonen und Spatzen assoziier ich da dann aber.