Textrahmen verändert Hintergrund

[Emma G.]

Hallo, wahrscheinlich hat das schon ganz oft jemand gefragt, aber ich komme bei den bestehenden Forum-Fragen nicht weiter. Mein Problem ist folgendes: Ich habe in InDesign 2.0 ein Plakat gebastelt, das einen orangefarbenen Hintergrund hat. Darauf liegt ein transparenter Textrahmen (eh klar) mit einer mit Verlauf gefüllten Schrift. Habe das ganze als Postscriptdatei gespeichert und durch den Distiller gejagt. Sieht als PDF auf dem Bildschirm auch noch gut aus, und unser Etagendrucker kriegt das auch hin. Jetzt habe ich die Datei an einen Copyshop geschickt (wegen größerem Format) und da sieht man im Druck den Textrahmen als Fläche, der den Hintergrund halt etwas heller orange macht. Ist das eine Postscript- oder Distiller-Einstellung oder liegt das an den verschieden Druckern? War jetzt für diesen Fall nicht so tragisch, würde aber zukünftig solche "Überraschungen" gerne vermeiden.
Grüße - Emma G.

[Master of Disaster]

Hi Emma G.

welcher Acrobat und Distiller kommt denn zum Einsatz? Hast Du das Colormanagement aktiv? Wie hast Du die PostScriptdatei erzeugt, mit welcher PPD und welcher Distiller mit welchen Joboptions hast Du das PDF generiert? In welchem Farbraum sind die einzelnen Objekte angelegt?

Gruß
der Tom

[Emma G.]

Hallo, Tom
das sind ja ganz schön viele Fragen auf einmal . Ich werde mal versuchen, mich da durchzuarbeiten. Also, die PPD ist der Acrobat Distiller 5.0, Farbmanagement ist Quellfarbraum Dokument, Farbmanagement in InDesign (2.0) ist nicht aktiv, Objekte sind in CMYK Prozess angelegt. Erzeugt habe ich das PDF, indem ich als Drucker die Postscriptdatei angewählt habe und danach den Distiller hab arbeiten lassen. Joboptions gibt es ganz schön viele, welche ist denn in diesem Fall ausschlaggebend? Puh, was man da alles bedenken muss...
Viele Grüße - Emma G.

[Master of Disaster]

Zitat von Emma G.

Farbmanagement ist Quellfarbraum Dokument, Farbmanagement in InDesign (2.0) ist nicht aktiv,

ähh, wo ist der Quellfarbraum Dokument?

Zitat von Emma G.

Joboptions gibt es ganz schön viele, welche ist denn in diesem Fall ausschlaggebend?

Ja, kann schon mit reinspielen wenn da irgendwie die Farben mit einem Profil gekennzeichnet werden, also da Colormanagement ins Spiel kommt

Gruß
der Tom