Duplex-Bild als EPS macht Schwierigkeiten bei der Druckvorstufe

[KULTUR + DESIGN]

Hi, ich lese schon seit einiger Zeit in diesem Forum, nun habe ich aber eine eigene Frage, deren Antwort ich nicht in bereits gestellten Fragen gefunden habe.
Ich sitze an einem Flyer, der aus zwei HKS-Farben und Schwarz besteht. Mein Problem besteht darin, dass ich ein Bild mit Graustufen und einer HKS-Farbe habe: ein farbiges Männchen (HKS) inmitten einer Männchenmenge (Graustufen).

Ich habe das Männchen mit PS in ein Duplexbild umgewandelt und dann einen Beschneidungspfad gelegt, damit es freigestellt ist. Wenn ich es in InDesign auf der Männchenmenge platziere und es dann für die Druckvorstufe vorbereite (Postscript), dan kommt eine Fehlermeldung: "Export-Fehler. Die Adobe Druck-Engine konnte Ihre Daten aufgrund eines unbekannten Problems nicht ausgeben."
Kann mir jemand sagen, was ich falsch mache? Vielen Dank im voraus!

Ulrike

[Master of Disaster]

Hi Ulrike,

ohne mir das jetzt genauer durchzulesen und zu testen, habs nur überflogen, meine ich da kommen sich die Unterschiedlichen Farbräume und/oder die Transparenzreduzierung in die Quere.

Entweder mal per PDF-Export, ohne Transparenzreduzierung, ausgeben oder die Männchenmenge statt in Graustufen als 4c, bei dem nur der K-Kanal belegt ist, platzieren.

Gruß
der Tom

[KULTUR + DESIGN]

Danke für die Tips, hab das Graustufenbild in ein CMYK mit nur Schwarz-Kanal umgeändert. Mittlerweile ist die Fehlermeldung weg, allerdings wird das fertige PDF an dieser Stelle falsch angezeigt.
Ich habe zur Ansicht zwei JPGs angefügt, einmal so, wie es aussehen sollte (männchen2.jpg) und einmal so, wie es im PDF aussieht, wenn ich auf Ausgabevorschau gehe. (männchen1.jpg)

Gibt es hierfür eine Erklärung und einen Verbesserungsvorschlag? Vielen Dank!

Ulrike

[Master of Disaster]

Kannst Du das PDF mal hier anhängen? Dann kann ich mir da evtl. mehr vorstellen

gruß
der Tom

[KULTUR + DESIGN]

Im Anhang ist das gezippte PDF.

[Master of Disaster]

Hmm, komisch, wie siehts denn aus wenn das ganze als PDF-Export, mal ohne Transparenzreduzierung und mal mit selbiger, läuft?

[KULTUR + DESIGN]

Wie schalte ich denn die Transparenzreduzierung aus? Im Dialog-Fenster Drucken von InDesign kann ich nur wählen zwischen "niedrige Auflösung", "mittlere Auflösung" und "hohe Auflösung".

[Master of Disaster]

Wie schalte ich denn die Transparenzreduzierung aus? Im Dialog-Fenster Drucken von InDesign

wenn Du wirklich im Drucken-Fenster bist gehts gar nicht, PostScript kennt keine Transparenz also muss da zwingend reduziert werden

Geh mal über den Export, und dort stellst Du eine "Kompatibilität" von mind. Acrobat 5 ein um ohne eine Reduzierung auszugeben, wenn Du mit ausgeben willst, dann wählst Du Acrobat 4.


Gruß
der Tom

[KULTUR + DESIGN]

Es hat leider keine Verbesserung gebracht. Ohne Transparenzreduzierung fehlen Bilder, Texte und Grafiken im PDF, und mit Reduzierung wird dieses eine Bild mit dem Männchen falsch dargestellt.

Es ist so frustrierend, dass das Projekt wegen dieses einen Bildes so aufgehalten wird...
Ich kann das umgehen, indem ich das Dokument in CMYK + 2 Sonderfarben anlege, doch mit dem Kunden ist besprochen, es 3/3 farbig zu drucken, da es so wesentlich günstiger ist.

Hast Du noch einen Tip für mich?

Ulrike

[Master of Disaster]

HI Ulrike,

Ich kann das umgehen, indem ich das Dokument in CMYK + 2 Sonderfarben anlege, doch mit dem Kunden ist besprochen, es 3/3 farbig zu drucken, da es so wesentlich günstiger ist.

wenn Du "nur" den K-Auszug im CMYK belegt hast passt das doch mit deinem 3/3-farbig

Hast Du noch einen Tip für mich?

was mir da noch einfallen würde, wäre das ganze in einem entsprechenden Composing in Photoshop zu machen und dieses dann in ID zu platzieren

Gruß
der Tom

[ustp]

Hallo ihr,
wenn ich auch mal miträtseln darf?! Mir fällt folgendes auf: die "HKS-Figur" im PDF ist Blau und vollkommen flach, sie hat kein Volumen wie die anderen Figuren. Es sieht so aus, als ob dort der blaue HKS Hintergrundfond durchscheint.
Wenn du das PDF (Seite 2) im Illustrator öffnest (Tom hört jetzt mal großzügig weg), tut sich um das "flache" Männchen eine weiße Fläche auf, die Grauen Herren sind "abgedeckt". Das sieht aus wie eine Maske.

Meiner Meinung nach stimmt etwas mit dem Beschneidungspfad in Photoshop nicht. Er könnte invertiert sein oder gar irgendein Vektorgebilde? Überprüf doch mal den Beschneidungspfad des Gelben Mannes – außerdem kannst du das auch als .PSD File (in Duplex plus Beschneidungspfad) abspeichern und in Indesign positionieren. Ich denke nicht, dass es an Duplex oder der Transparenzreduzierung liegt.

Gruß
Uwe

[KULTUR + DESIGN]

Ich habe das Problem gelöst:
es gab in der Tat ein Problem mit dem EPS, ich bin es allerdings umgangen, indem ich das Bild in Illustrator als PDF gespeichert habe. Nun ist alles ok, und ich kann es 3/3 farbig drucken lassen. Die Druckerei hat das Dokument fehlerfrei diagnostiziert!

Vielen Dank für die Hilfe hier im Forum!!

Viele Grüße,
Ulrike