pdf erstellen

[mon]

moin an alle!

ich versuche nun schon länger ein einfaches pdf zu erstellen.
zum einen gibt es da die hintergrunddatei und dann soll auf diesen higru schrift rauf. wenn ich aber ein pdf erstell, kann ich zwar in einem erzeugten feld schreiben nur nicht mit der schrift die mich interessiert.

nochmal: ich möchte ein pdf erstellen, in dem ich mit einer ausgewählten schrift reinschreiben kann.
die schrift ist im system installiert.

über eure tipps würde ich mich sehr freuen.

gruß,
mon

[seite7]

Mit welchem Erstellungs-Programm? Acrobat?
Der einzufügende Text soll dann in das fertige PDF, oder?

Ralf

[mon]

hallo ralf!

richtig! aus photoshop erstelle ich ein pdf mit acrobat. einmal geöffnet würde ich gerne mit einer besonderen schrift in dieses dokument schreiben. hast du ne ahnung?

danke,
mon

[dpi-nobby]

Aus Photoshop erstellte PDFs sind reine Pixeldateien.
Da kannst Du nix mehr editieren!

Der richtige Weg: Du erstellst mit einem DTP oder Layout-Programm eine Datei, die das gewünschte Photoshopbild (als TIF oder JPG speichern) enthält. Die Textbereiche nicht in Photoshop erstellen, besser mit dem Layoutprogramm. Das ist auch viel besser, die Datei wird hinterher viel kleiner. Die Schriftarten und Texte werden in die PDF Datei eingebaut.

Dann per Distiller ein PDF erstellen. Das PDF mit Acrobat (nicht mit dem Reader) öffnen. Das Textbearbeitungswerkzeug auswählen.

Die Textzeile, die Du ändern willst, markieren und den Text ändern. Mit der rechten Maustaste geht bei dem Textwerkzeug ein Untermenue auf. Hier kannst du Atribute (Textgrösse, Position, Farbe, Unterschneidung etc.) auswählen.

Alternativer Weg: vorhandene PDF Datei öffnen. Mit dem Textbearbeitungswerkzeug auf die Stelle gehen, wo der neue Text hin soll. Dann mit STRG + Mausklick eine Textmarke setzen. Jetzt kannst Du hier Text einfügen. Den Text formatieren (--> rechte Maustaste Atribute) und ein neuer Text ist eingefügt.

Gruss

Norbert

[mon]

du meinst qxpress oder freehand ... .
ich versuch´s sofort. danke erstmal.

gruß,
mon

[mon]

ok!

- habe ein tiff als higru in ein freehanddokument eingebaut.
- habe in freehand einen text eingefügt (bold & regular schnitt).
- habe es mit dem distiller ein pdf erstellt. an dieser stelle wäre
es vielleicht angebracht zu erwähnen, dass ich eine pdfvorlage
für´s web erzeugen möchte. deshalb habe ich auch die einstel-
lungen für den "export" abgeändert. schriften sind aber einge-
bettet.
- nun habe ich noch die datei mit dem acrobat geöffnet. dort
erzählt er mir bim versuch den text zu ändern, dass ich keinen
text mit dieser schrift bearbeiten kann.

ich dreh gleich am rad! hilfe!
was mache ich falsch?

gruß,
mon

[dpi-nobby]

Halt, Stop, Retour..!

Wenn Du das PDF herstellst, dann halte dich an diesen Weg:

1. Datei im beliebigen Programm herstellen.

2. Distiller-Drucker (Postscript Druckertreiber) muss installiert sein.

3. Datei drucken an diesen Distiller-Drucker. Alternativ kannst Du auch erst eine Postscript Datei erzeugen und die dann mit dem Distiller manuell in PDF umwandeln lassen.

4. Fertige PDF Datei bearbeiten...

Wenn Du in Freehand direkt als PDF abspeicherst, werden nicht alle nötigen Informationen in das PDF eingebaut. Acrobat ist eigentlich ein ehemaliges Postscript Format. Du solltest diesen Weg einhalten, wenn Du gute Ergebnisse erzielen willst.

Wichtig: immer bei den Joboptionen alle Fonts einbetten anklicken. Und nur die guten Postscript Fonts verwenden. Mit Truetypes gibt es leider immer Probleme. Nur Schriftarten, die auf Deinem System installiert sind, kannst Du auch in Acrobat bearbeiten. Ausnahme: die paar Base14 Fonts (sind mitgeliefert mit Acrobat und jedem Reader).

Ich habe schon festgestellt, dass Freehand und die Adobe Tools (Illustrator) die verwendeten Fonts unterschiedlich benennen. Das wird hier das Problem sein. Wenn Du den Weg Datei -> .ps -> Distiller Drucker -> PDF nimmst, sollte es eigentlich funzen.

Gruss

Norbert

[dpi-nobby]

Hier haben wir das schon mal abgehandelt:

http://forum.traum-projekt.com/showt...&threadid=6283

[mon]

vielen dank!
ich muß das jetzt erstmal alles lesen und dann testen.
hoffentlich mache ich das jetzt richtig.

gruß,
mon