brauchst du die Info noch oder hast du das schon verworfen?
Ich hab mir Textpattern gestern mal installiert und hatte ähnliche Probleme.
Lösche die .htaccess Datei und versuchst nochmal.
Die Setuproutine erreichst du unter:
http://www.deinedomain.de/textpattern/setup.php
oder hast du Probleme in der config.php (die sich durch die setup routine erstellt) den Pfad zur Datenbank zu setzen (das war auch erst mein Fehler)?
Vielleicht brauchst du die Info ja gar nicht mehr, dann ist`s auch egal

Wenn es aber erstmal installiert ist, ist der Umgang damit recht einfach.