Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Lieferzeitenangabe wo übersetzen?

  1. #1
    Sus
    Sus ist offline
    TP-Member Avatar von Sus
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    Århus
    Beiträge
    79

    Lieferzeitenangabe wo übersetzen?

    hallo!
    schon wieder ich
    kann mir jemand sagen, in welcher datei ich die lieferzeitenangabe übersetzen kann.
    ich meine die, in der z.b. steht: lieferzeit 3-4 tage...wochen...
    in englisch wird das entsprechend abgeändert, aber in allen anderen sprachpaketen steht da bei mir behaarlich immer noch tage/wochen.
    konnte das einfach noch nicht in einer datei ausfindig machen. hat jemand `ne idee?

    schöne ostern wünsche ich
    susanne
    architektur_visualisierungen_arkitektur_visualisering
    http://concept-3.dk http://susdesign.net

    dansk-tysk| design webshop | dk-de
    http://designboost.dk

  2. #2
    TP-Insider Avatar von mogidala
    Registriert seit
    Sep 2007
    Ort
    Mülheim an der Ruhr
    Beiträge
    786
    Das machst du nicht in einer Datei sondern im Admin

    Schau mal links in der Leiste, da gibts irgendwo einen Punkt wo du das eintragen kannst!

    Ciao
    Daniela
    Anstatt zu klagen was ihr wollt, solltet ihr dankbar sein, dass ihr nicht all das bekommt, was ihr verdient
    ------------------------------------------
    Virtuelle Babyparty
    ------------------------------------------
    ich will mehr grüne kästchen!

  3. #3
    Sus
    Sus ist offline
    TP-Member Avatar von Sus
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    Århus
    Beiträge
    79
    hej super!!!

    vielen dank!!! unter dem fast vorletzten punkt, nämlich liefersatus habe ich es dann gefunden. wer soll auch ahnen, dass sich diese angabe dort, und nicht in einer datei versteckt

    so, jetzt aber schnell das schöne wetter geniessen!
    architektur_visualisierungen_arkitektur_visualisering
    http://concept-3.dk http://susdesign.net

    dansk-tysk| design webshop | dk-de
    http://designboost.dk

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Kann mir das mal einer übersetzen??
    Von n0bbY im Forum Photoshop
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 29.11.2006, 11:34
  2. e-books schreiben bzw. übersetzen
    Von Andy2026 im Forum Recht & Co
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.08.2006, 02:43
  3. Html seiten übersetzen
    Von ansatz im Forum Webdesign allgemein
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.08.2006, 21:39
  4. Italienisch übersetzen
    Von Erstar im Forum Einfach so ...
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 24.10.2005, 16:54
  5. actions übersetzen?
    Von papa_sting im Forum Photoshop
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 10.02.2003, 10:06

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

     

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51