guten Abend an alle user,

ich habe folgendes Problem:

ich habe einen Xt shop im betrieb 2 Sprachen deutsch und russisch

ganz klar das es probleme mit der kodierung gibt.

ich habe in dem verzteichnis lang die russische Sprache eingefühgt funktioniert auch alles.
bis auf die E-Mails
da ich keine russichen vorlagen gefunden habe benutze ich die deutschen.

Problem ist, dass die E-Mails über die Bestellung mit dem der Artikelnamen in der kodierung windows-1251 ankommen und nicht lesbar sind
hier ein Auszug:

Test käuver
teststr 29
5983475 teststadt
Germany

Bestellung Nr: 21
Bestelldatum: Wednesday, 24 June 2009


Lieferadresse Rechnungsadresse

Test käuver
teststr 29
5983475 teststadt
Germany

Hallo testkäufer,

Dies ist nur ein Standardtext.

Ihre bestellten Produkte nochmals zur Kontrolle:
Stk. Produkt Artikel Nr. Einzelpreis Preis
1 x ðóññêîå íàçâàíèéå éöóêåíãøùç éöóêåíãøùç éöóêåíãøùç
Lieferzeit: 3-4 Tage 1000 10,44 EUR 10,44 EUR

Ñòîèìîñòü òîâàðà: 10,44 EUR

Âñåãî: 10,44 EUR


ich weiss nicht was ich ändern kann und soll.

ich habe .htaccess angelegt das ist der ihnalt
AddDefaultCharset windows-1251
hilft nicht

ihr könnt was testweise kaufen!
wichtig das ist die bestellung auf russisch gemacht wird.

danke für die Hilfe denn ich habe schon 12 Stunden vergoldet