hallo, ich möchte bei der registrierungsmail kundendaten zusätzlich zum standardtext hinzufügen:
HTML-Code:
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-color: rgb(204, 204, 204);">
            <div align="right"><img src="{$logo_path}logo.gif" alt="" /></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 11px;">
            <p><strong>Sehr geehrter Kunde,</strong></p>
            <p>Sie haben soeben Ihr Kundenkonto erfolgreich erstellt, als registrierter Kunde haben sie folgende Vorteile in unserem Shop.</p>
            <ul>
                <li><b>Kundenwarenkorb</b><br />
                Jeder Artikel bleibt registriert bis Sie zur Kasse gehen, oder die Produkte aus dem Warenkorb entfernen.</li>
                <li><b>Adressbuch</b><br />
                Wir k&ouml;nnen jetzt die Produkte zu der von Ihnen ausgesuchten Adresse senden. Der perfekte Weg ein Geburtstagsgeschenk zu versenden.</li>
                <li><b>Vorherige Bestellungen</b><br />
                Sie k&ouml;nnen jederzeit Ihre vorherigen Bestellungen &uuml;berpr&uuml;fen.</li>
                <li><b>Meinungen &uuml;ber Produkte</b><br />
                Teilen Sie Ihre Meinung zu unseren Produkten mit anderen Kunden.</li>
            </ul>
            <p>Nachstehende Daten haben Sie an uns &uuml;bermittelt:</p>
            <ul>                 {if $COMPANY}
                <li>Firma: {$COMPANY}</li>
                {/if}
                <li>Name: {if $GENDER == 'm'}Herr {else}Frau {/if}{$VORNAME} {$NACHNAME}</li>
                <li>Stra&szlig;e: {$STRASSE}</li>
                <li>PLZ/Ort: {$ZIP} {$STADT}</li>
                <li>Land: {$LAND}</li>
                {if $TEL}
                <li>Telefon: {$TEL}</li>
                {/if}                 {if $FAX}
                <li>FAX: {$FAX}</li>
                {/if}
                <li>E-Mail: {$EMAIL}</li>
                {if $VAT}
                <li>Ust-ID: {$VAT}</li>
                {/if}                 {if $DOB}
                <li>Geburtstag: {$DOB}</li>
                {/if}             </ul>
                <p>Sie k&ouml;nnen sich mit folgenden Daten jederzeit in Ihr Kundenkonto einloggen:</p>
                <ul>
                    <li>eMail-Adresse: {$EMAIL}</li>
                    <li>Passwort: {$PASSWORT}</li>
                </ul>
                <p>Falls Sie Fragen zu unserem Kunden-Service haben, wenden Sie sich bitte an: {$content.MAIL_REPLY_ADDRESS}.</p>
                <p>Achtung: Diese E-Mail-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine E-Mail an {$content.MAIL_REPLY_ADDRESS}.</p>
                {if $SEND_GIFT==true}
                <p>Als kleines Willkommensgeschenk senden wir Ihnen einen Gutschein &uuml;ber: <b>{$GIFT_AMMOUNT}</b><br />
                <br />
                Ihr pers&ouml;nlicher Gutscheincode lautet <b>{$GIFT_CODE}</b>. Sie k&ouml;nnen diese Gutschrift an der Kasse w&auml;hrend des Bestellvorganges verbuchen.<br />
                <br />
                Um den Gutschein einzul&ouml;sen klicken Sie bitte auf <a href="{$GIFT_LINK}">[Gutschein Einl&ouml;sen]</a>. {/if} {if $SEND_COUPON==true}</p>
                <p>Als kleines Willkommensgeschenk senden wir Ihnen einen Kupon.<br />
                Kuponbeschreibung: <b>{$COUPON_DESC}</b>                 Geben Sie einfach Ihren pers&ouml;nlichen Code {$COUPON_CODE} w&auml;hrend des Bezahlvorganges ein.</p>
                {/if}</td>
            </tr>
        </tbody>
    </table>
leider werden die felder nicht ausgegeben:
"Nachstehende Daten haben Sie an uns übermittelt"
und
"Sie können sich mit folgenden Daten jederzeit in Ihr Kundenkonto einloggen"


jemand ne idee?