power-box.de
-


Hinweise


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Thema bewerten
Alt 23.11.2004, 19:33   #1
TP-Newbie
 
Registriert seit: Nov 2004
GreenMan macht alles soweit korrekt

Rechnung in Englisch


Hallo,
das scheint mir hier ja genau das richtige Forum zu sein für meine Frage:

ich habe einen Grafik-Auftrag für einen amerikanische Firma gemacht und müsste denen nun eigentlich eine Rechnung schreiben.

Folgende Probleme:

1.) Dies ist meine erste Auftragsarbeit für richtig Geld (in D bekommt man ja schon längst nix mehr ...). Ich hab also nur eine ungefähre Ahnung, wie so eine Rechnung aussieht.

na gut, das bekäme ich ja noch hin aber

2.) in Englisch ? Nicht, dass ich die Sprache nicht beherrsche (sonst nix Auftrag) ... aber muß ich da noch was besonderes beachten ?

Hat hier jemand Erfahrung mit Honmoraraufträgen ins Ausland und kann mir ein paar Tipps geben?
Vielleicht hat ja schon jemand eine Rechnung nach USA oder UK geschickt und kann mir mal ein Beispiel zukommen lassen ? Meinen Dank im Voraus

Wenn ich alles richtig und noch besser mache, kann ich noch mehr bekommen und mich endlich aus den Klauen des A-Amtes befreien ...
GreenMan ist offline   Mit Zitat antworten


Alt 23.11.2004, 19:38   #2
TP-Newbie
 
Registriert seit: Nov 2004
GreenMan macht alles soweit korrekt
hab noch was vergessen:

1. Für die tage habe ich mich beim A-Amt offiziell abgemeldet, also nix Schwarzarbeit!

2. Die "Beispielrechnung" wird natülich höchst vertraulich gehandhabt und evtl nach dem Ansehehn wieder gelöscht :-)

1000 dank
GreenMan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.11.2004, 20:32   #3
TP-Insider
 
Registriert seit: Jan 2003
Ort: Bonn
hezen hilft, wo's gehthezen hilft, wo's gehthezen hilft, wo's geht
Bzgl. englischer Übersetzung: Lass mich mal wissen, welche Punkte Du da brauchst - also: was exakt Du da abrechnen musst -, dann kann ich dir ggf. einige Musterpunkte aus unseren Rechnungen nennen.
__________________


~ ...! ~
hezen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  Aktuelles Thema
  TP Hilfe Forum > Traum-Start > Business allgemein
Rechnung in Englisch Rechnung in Englisch
« 2 Buchungsfragen (Zurechnung) | [OpenSource] CMS - Suche Entwickler »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Freiberufler - Rechnung - Anmeldung - usw. walter Business allgemein 15 22.11.2004 18:00
Betrugsvorwurf! wg ABGs und Rechnung papichulo Archiv 2 10.10.2004 12:04
fehler in o2 rechnung bitte um TIPPS!!! gdav Archiv 5 27.06.2004 16:27
auf rechnung verkauft - geld bar erhalten thesecretboy Archiv 8 25.04.2004 01:49
Wenn der Kunde die Rechnung mit Mehrwertsteuer will... preyz Recht & Co 5 14.04.2003 23:37


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:28 Uhr.

Powered by: vBulletin Version 3.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. / Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
Traum-Projekt.com | Suchen | Archiv | Impressum | Kontakt | | | Nach oben |



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67