Hallo,
für das CSS-Framework
YAML wird ein Übersetzer für die englische Sprache gesucht.
Es sollte jemand sein, der sich mit der Materie schon ein wenig auskennt und der beim Übersetzen kein Wörterbuch neben sich liegen haben muß...
Da es sich bei dem Projekt um eine technische Anleitung handelt sind nur Interessenten geeignet die solche Übersetzungen schon einmal gemacht haben.
Da das Projekt kostenlos herunterzuladen ist, steht Geld zwar zur Verfügung, aber nicht unbegrenzt. Reich wirst Du als nicht werden, aber Du wirst für Deine Arbeit bezahlt. Namensnennung und/oder ein Link auf Dein eigenes Projekt ist ebenfalls kein Problem.
Im Dezember 2006 wird ein
Buch über YAML erscheinen, bis dahin sollte die Übersetzung abgeschlossen sein.
yaml.de ist nicht mit TYPO3 gemacht, sondern besteht aus statischen HTML-Seiten. Für die Übersetzung wird aber eine TYPO3 Installation zur Verfügung stehen. Es kann also mit den üblichen Werkzeugen übersetzt werden.
Interessenten melden sich bitte per Email bei mir
db@t3net.de oder schicken mir eine PN.
Viele Grüße
