Über uns

[designfanatiker]

Servus,

den folgenden Text habe ich vor etwa vier Jahren geschrieben. Da ich die Website wegen eines ziemlich nervigen Serverausfalls ohnehin komplett neu aufbauen muss, spiele ich mit dem Gedanken ihn bei dieser Gelegenheit etwas aufzufrischen. Könnt ihr mir ein paar Tipps geben?

Über uns

Unsere Firma besteht bereits seit 1992, damals dienten als Verkaufs- und Lagerräume einige Kellerräume im Wohnhaus. Wir sind das einzige Spezialgeschäft dieser Art im Schrobenhausener Umkreis - dementsprechend weit erstreckt sich auch der Kundenkreis. Vereine und Privatkunden aus Astadt, Bstadt, Cstadt und Dstadt zählen dazu.

Da verwundert es natürlich nicht, dass der ursprüngliche Geschäftsraum bald aus allen Nähten platzte und fast der gesamte Keller als Ladenfläche diente - es mußten also neue Verkaufsräume geschaffen werden.

Nach fast einjähriger Bauzeit entstand mit viel Eigenleistung der ganzen Familie und Dank fleißiger Handwerker ein heller und freundlicher Bau, der allen Anforderungen an ein modernes Ladengeschäft gerecht wird.

Die neuen Ausstellungs- und Verkaufsräume wurden im September 2001 offiziell eröffnet. Auf 120 Quadratmetern Verkaufs- und Lagerfläche bieten wir ein großes Sortiment an Sportbekleidung, Sportausrüstung und Sportzubehör.

Im Erdgeschoß befindet sich nun auf über 60 Quadratmetern ein Verkaufsraum mit einem speziellen Schießstand zum Einschießen und Testen der Luftgewehre und -pistolen. Das obere Stockwerk ist der Lagerhaltung vorbehalten.

Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Mustermann.

Beste Grüße

Gerhard

[Rea]

Das mit der Metzgerei kann ich nicht nachempfinden,
insgesamt wären aber ein paar Übergänge zwischen den
einzelnen Aussagen sicher sinnvoll.

Was ich aber in jedem Fall machen würde: Nicht so sehr
auf der ehemaligen Kellersituation rumreiten, sondern mehr
auf die neuen Räume, die angenehme Verkaufsatmosphäre usw.
eingehen.
Zeig dann doch mal deine neuen Ergüsse!

Gruß
Rea

[rednug]

Nach fast einjähriger Bauzeit entstand mit viel Eigenleistung der ganzen Familie und Dank fleißiger Handwerker ein heller und freundlicher Bau, der allen Anforderungen an ein modernes Ladengeschäft gerecht wird.

Auf alle Fälle die Handwerker zuerst nennen!

Die neuen Ausstellungs- und Verkaufsräume wurden im September 2001 offiziell eröffnet. Auf 120 Quadratmetern Verkaufs- und Lagerfläche bieten wir ein großes Sortiment an Sportbekleidung, Sportausrüstung und Sportzubehör.

Welche Sportarten und Segmente könnt ihr bedienen? Betreibt ihr selber eine Sportart, wo ihr besondere Fachkenntnis habt?

Im Erdgeschoß befindet sich nun auf über 60 Quadratmetern ein Verkaufsraum mit einem speziellen Schießstand zum Einschießen und Testen der Luftgewehre und -pistolen. Das obere Stockwerk ist der Lagerhaltung vorbehalten.

Sie haben (als Kunde?) hier bei uns die Möglichkeit, Luftgewehre und -pistolen zu testen und einzuschießen.
Oberes Stockwerk interessiert nicht.

Das sind ein paar Gedanken von mir - müssen nicht richtig sein.

Gunder

[Boris]

"Firma" ist schlecht. "Unternehmen" klingt wesentlich seriöser