Meun,
klar können mehrere Regeln in der .htaccess stehen.
Da bei Strato nun das mod_rewrite ausfällt würde ich dir folgende Varianta vorschlagen:
Von non www zu www gehst du per PHP:
PHP-Code:
<?php
if (strpos($_SERVER['HTTP_HOST'], 'www.') !== 0) {
header('Location: http://www.'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['REQUEST_URI']);
die();
}
?>
Obiger Schnipsel kommt in der neuen Seite ganz oben ins Dokument bevor irgendeine andere Ausgabe gemacht wird.
Die alte Seite leitest du per Redirect um (geht auf jeden fall bei Strato)
eine .htaccess mit dem folgendem Inhalt kommt dann ins Root der alten Domain
Code:
Redirect permanent / http://www.neuedomain.de
Wenn die alte Seite nicht so ganz umfangreich ist, würde ich die alten URIs alle nach dieser methode abfangen. Die Arbeit lohnt.
EDIT