nicht erlaubte Bilder

[Peter Kalks]

Hallo liebe TPler,

ich bin heute beim Schnüffeln im Internet auf ein Buch gestossen, das nur Bilder von meiner HP enthält. Von meiner HP kann zwar alles kostenlos heruntergeladen werden, aber nur zu "nicht kommerziellen Zwecken".

Meine Fragen:
Kann mir jemand sagen was für eine Sprache das ist (tendiere zu Tschechisch)?
Kennt jemand einen Translatorlink, der diese Sprache übersetzt (meine Suche war fruchtlos)?
Kann ich evtl. rechtlich dagegen vorgehen?

Hier ist der Buchlink

http://editura.liternet.ro/ebooks/dl...ungueseuri.pdf

Vielen Dank im voraus...

[webmichl]

Immerhin haben sie Dich erwähnt: "Illustratii: © 2003 Peka-Grafiken"



und steht die Endung "ro" nicht für "Rumänien"?

[matthias]

das ist von rumänien .. an der domain an ..

[Peter Kalks]

@webmichl

durch die Erwähnung habe ich das Buch ja gefunden

aber ich möchte zumindest gefragt werden, wenn meine Bilder in einem Buch veröffentlicht werden

aber naja, der Osten

[yemaya]

Also eine slavische Sprache ist das nicht, also auch nicht Tschechisch (würde iich erkennen, das selbst aus Polen).
Das ist eine romanische Sprache aber eine wenig bekannte , also tippe ich auf Romänisch.

[yemaya]

Tja, zu spät. Hätte besser lesen sollen

[matthias]

jaja die rumäner, sonst klauen die doch nur autos ..

[yemaya]

jaja die rumäner, sonst klauen die doch nur autos ..

Nicht so schnell, vielleicht sind sie ja hier ganz unschuldig und handeln ganz legal
Da das Buch offensichtlich von der Kultur des REALEN SOZIALISMUS handelt, könnte es eine nicht kommerzielle Produktion sein. Wer weiß...

[wuselmann]

das Buch hat eine ISBN-Nummer. Es ist IMHO unwarscheinlich, das es in Printform kostenlos abgegeben wird.
Über die Nummer kommt man sicher auch an den Verlag den eine Rechteverletzung sicher nicht kalt lassen wird.

Ich denke, es könnte etwas bringen mal eine engliche Mail zu scheiben.
Man muss ja keinen Terror machen. Eine kleine Nutzungsgebühr - und sei es nur ein Belegexemplar - sollte wenigstens drin sein solange das Buch nur in Rumänien vertrieben wird.

Wenigstens haben sie dich als Urheber angegeben....


Der rechtlichen Weg gen Osten könnte beschwerlich werden.
Das Buch wieder vom Markt nehmen zu müssen, wäre sicher ein Argument um bei einem internationalen Vertrieb (ab hier hast Du dann sicher durchsetzbare rechtliche Einflussmöglichkeiten) wenigsten eine auflagenabhängige Beteiligung zu bekommen.


Grüße,
Holger der wuselmann

[::..Thomas..::]

Hallo Pitter,

kann zwar Deinen Ärger verstehen .... aber dabei wird es wohl bleiben.

Du wirst der ganzen Sache nur Kohle und Zeit hinterherschmeißen.

Fürs Übersetzungsbüro, für den Anwalt, der die Hrsgeber des Buches anschreiben aber bei Dir kassieren wird ( ..."Sie können das Geld ja von denen zurückverlangen .... ). Den mit Sicherheit bestehenden Anspruch wirst Du nur für teures Geld durchsetzen können. Zumal in einem Land wie RO ja nun schon eine ganz andere Kosten/Verdienststruktur haben wird. Da geht es letztenendlich, ausser dem Prinzip, um zahlbare (?) Beträge im zweistelligem Eurobereich .....

Also nicht weiter ärgern .. nur ein bischen und dann vergiß es am besten ....

Tut mir leid - aber das ist ein klassisches Beispiel der sehr wahrscheinlichen Undurchsetzbarkeit von Rechtsansprüchen ....

Gruß Thomas

[Peter Kalks]

@wuselmann
@Thomas

ich habe auch nicht wirklich daran geglaubt, das ich meine Rechte auf irgendeine Art und Weise durchsetzen kann.
Ich bin auch nicht bereit noch grossartig Zeit oder Geld zu Investieren.
Ich werde nur versuchen den Verlag anzuschreiben.
Möchte meine Nerven doch lieber schonen

Aber ärgerlich ist es halt schon. Die Bilder wurden ja auch nicht aus dem Handgelenk geschüttelt. Zumindest eine kleine Anerkennung, sei es nur in Form eines Buchexemplares, würde meinen Zorn schon etwas mildern.
Aber man muss wohl damit leben. Wenn etwas frei zugänglich ist, wird es auch missbraucht.

Ich danke allen für Eure Antworten...