Illustrator CS 2–Grafiken einbetten rückgängig?

[kassiopeia63]

Hallo liebe Leute,
bin hier ganz neu angemeldet und hoffe auf Hilfe. Habe Illustrator-Dateien mit eingebetteten Grafiken (Photoshop.psd) erhalten.
Diese Grafiken möchte ich noch in Photoshop bearbeiten. Muss ich dafür die Originalgrafiken haben, oder kann man diese auch wieder
„extrahieren”? Und: Die Grafiken wurden in Illustrator skaliert, den Wert kann man sich ja unter den Verknüpfungsoptionen anzeigen lassen.
Wenn die Grafiken aber eingebettet wurden steht dort ein ganz anderer Wert und ich kann den Wert der Ursprungsskalierung nur durch rum-
probieren herausfinden. Bin sonst in FreeHand zu Hause, da geht sowas ganz einfach.

Schon mal vielen Dank!

Liebe Grüße,
Kassiopeia63

[monika_g]

Wenn diese Grafiken nicht skaliert sind, ist es ganz einfach: Kopieren und in PS einfügen. Das Problem ist die Skalierung

http://www.hilfdirselbst.ch/foren/Ve...n_P195023.html

http://www.hilfdirselbst.ch/foren/Gr...r_P116687.html

[kassiopeia63]

vielen Dank für die Hilfe! Die Antwort hat mich zwar nicht glücklich gemacht, aber so kann ich durch Rechnen jedenfalls die Skalierung nachvollziehen. Zu dem Thema „entbetten”: Durch kopieren und in PS einfügen habe ich zwar die Grafik, aber ohne Ebenen, bwz. Filter. Als Illustrator-Neuling finde ich das alles ziemlich kompliziert. Ist aber trotzdem gut zu wissen, für andere Aufgaben.
Grüße, Kassiopeia63

[monika_g]

Es gibt zwei Möglichkeiten, eine PSD in Illu einzubetten:

1. die Ebenen werden reduziert (dann sind sie aber auch ein für alle Mal weg)
2. die Ebenen werden in Illu-Objekte umgewandelt (dann hast Du aber auch nicht mehr eine Grafik)

Wenn also irgendetwas verloren gegangen ist, dann ist es vorher passiert, nicht beim "Entbetten"

[kassiopeia63]

Das heißt also ganz konkret, eine eingebettete .psd-Datei lässt sich nicht mehr so extrahieren, das man in PS Ebenen oder Filter bearbeiten kann?

[monika_g]

ganz genau.