Geb ich dir recht
Ich hatte zu diesem Thema schon über zwei Stunden mit dem Support telefoniert.
Leider wissen die auch nicht 100% wie und warum
Zudem kenn die sich hauptsächlich mit der ebay Oberfläche aus und nicht mit HTML.
Ich weiß nur durch meine Versuche dass es halt an dem Aufruf vom externen .js File liegt. Dies wurde abgeschaltet da es anscheinend in der Vergangenheit viel Betrug damit gab.
Das reinpasten des .js codes in das Dokument funktioniert leider auch nicht. Die Sperre schlägt wieder zu. Da weiß ich aber jetzt nicht welche Zeilen es sind und ob ich die löschen kann ohne den Flyout Effekt zu zerschiesen.
Die ganze Plugins und tools die es zu dem Thema gibt und auch einfach zu bedienen sind, sind leider alle mit CSS und .js

Reine CSS Navigations Tools gibt es leider nicht.. bzw. ich hab noch keins gefunden.
Es gibt externe Designsbüros die sehr aufwändige flash und JS Navigationen bei ebay schon laufen haben... irgend wie haben die einen Trick gefunden die Sperre zu umgehen. Ist halt nur die Frage wie lange sowas geht und wenns dann doch ganz zugemauert wird muss ich alles nochmal umstellen.
Gruß
gieri