Willkommen im TP-Hilfe-Forum! Dies ist ein Forum zu den Themen Photoshop, Dreamweaver, Flash, Selbständigkeit und mehr, in dem Du Hilfe, Anleitung oder eine Lösung zu Deinen Problemen erhältst.
Aktuell bist Du in unseren Foren als Gast mit reinen Leserechten unterwegs. Wenn Du Dich registrierst, kannst Du eigene Themen verfassen, deine Frage stellen und privat mit anderen TPlern kommunizieren. Weitere Foren werden zugänglich, und Du wirst – falls gewünscht – per Mail über neue Beiträge informiert. Die Registrierung ist schnell und kostenlos. Sollten bei der Registrierung Fragen auftauchen, reicht ein Klick in unsere Hilfe - Häufig gestellte Fragen oder eine kurze Mitteilung an das Support-Team.
Hi,
ich bin gerade dabei, eine russische Seite zu erstellen.
Der Text wird mir geliefert; ich kann ihn einbauen und alles wird korrekt angezeigt.
Das Problem: ich habe bisher keinen Editor gefunden, der mir sowohl die Tags als auch den Text korrekt anzeigt und ihn korrekt abspeichert und beim Laden wieder anzeigt.
Phase5 kann es nicht, Dreamweaver, auf den ich dann ausgewichen bin, kann es ebenfalls nicht.
Danach habe ich Word genommen. Das funktioniert, ist aber eigentlich ne Schande, wie jeder nachvollziehen kann (und auch sehr umständlich).
Hat hier jemand eine Idee, welches Tool ich benutzen kann?
DANKE
wieso sollte Dreamweaver kein kyrillisch können?
Wichtig ist hier nur, daß der Charset entsprechend gewählt wurde und die Dateien als UTF-8 gespeichert werden.
__________________
#.Viele Grüße, Andreas
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
wieso sollte Dreamweaver kein kyrillisch können?
Wichtig ist hier nur, daß der Charset entsprechend gewählt wurde und die Dateien als UTF-8 gespeichert werden.
(Schäm) Ich habe noch nie mit ihm gearbeitet und habe in der ersten Durchsicht keinen Hinweis darauf gefunden.
Falls Du mir kurz sagen könntest, wo ich beides einstellen kann, wäre ich Dir sehr dankbar.
Versuch mal im DW: STRG+N für neues Dokument, dann Voreinstellungen und bei Standardkodierung Unicode UTF-8 wählen, mit OK bestätigen, dann mit erstellen das neue Dokument erstellen. Das Dokument speichern, schließen und wieder öffnen. Jetzt per copy&paste den kyrillischen Text einfügen und speichern. Wenn Du das Dokument jetzt schließt und wieder öffnest, sollte eigentlich der Text unverändert da sein.
Ich hatte vor einer Weile auch mal Probleme mit polnischen Zeichen und bei mir lag es auch daran das das Dokument nicht mit UTF-8 Kodierung gespeichert wurde.
Teste das mal und wenn es nicht funktioniert, greifen wir zu Plan-B.
__________________
#.Viele Grüße, Andreas
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
UTF-8 ist erst dann wichtig, wenn die Seite auch angezeigt werden soll (online).
Moin...
Es geht nicht um den Charset, wie die Seite es anzeigt, sondern um die Kodierung die das Dokument beim speichern benutzt. Als ANSI gespeicherte Dokumente bekommen solche Zeichen nicht hin, deswegen muß man sie als Unicode / UTF-8 speichern. Siehe Screenshot am Beispiel von Notepad.
Wenn man beim DW UTF-8 als Kodierung wählt, fügt der DW den richtigen Charset im Dokument ein (zur online Anzeige) und speichert auch das Dokument mit der entsprechenden Kodierung.
__________________
#.Viele Grüße, Andreas
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Ich hatte vor einer Weile auch mal Probleme mit polnischen Zeichen und bei mir lag es auch daran das das Dokument nicht mit UTF-8 Kodierung gespeichert wurde.
Teste das mal und wenn es nicht funktioniert, greifen wir zu Plan-B.
(UTF-8 Kodierung war voreingestellt) Ich hätte gerne mal Plan B kennengelernt ,
aber es ging auch so: ich habe vor <head>:
HTML-Code:
<html lang="ru" xml:lang="ru">
eingefügt.
ob Das den DW dazu gebracht hat, richtig abzuspeichern, weiß ich nicht.
Vielleicht habe ich beim ersten Mal auch einen Fehler gemacht.
Jedenfalls danke ich allen für die Hilfe.
P.S. um Kyrillisch darstellen zu können habe ich auch noch
Eine sehr gute Schriftart zum Programmieren, die auch sämtliche Zeichen beinhaltet, ist z.B. die kostenlose Deja Vu
Danke für den Tip.
Werde ich ebenfalls mal ausprobieren. Wäre schön, wenn ich diesen Font in Phase5 einsetzen könnte, weil ich dann "in meiner gewohnten Umgebung" arbeiten könnte.
Word 
