... gibt es offiziell noch nicht, aber...
Wer sich die englische Beta von Lightroom 2.0 parrallel zu seiner Lightroom 1.X-Version installiert hat, der kann die Beta recht schnell auf deutsch umstellen.
Also eigentlich natürlich nur auf "denglisch", denn es werden nur die "alten" Funktionen übersetzt, alle Veränderungen bleiben weiterhin in englisch.
Das hat auch den Vorteil, dass man die Unterschiede schneller erkennt.
Wie macht man das nun ?
Ganz einfach den Ordner "de" aus dem resources-Ordner im Lightroom 1.X-Pfad in den resources-Ordner im Lightroom beta Ordner kopieren und dann im Menür Sprache deutsch auswählen.
Aus dem "de" Ordner könnt ihr dann noch den Unterordner "help" löschen, denn die Hilfe funktioniert in der beta leider trotzdem nicht.
Für Alle, die das mal testen möchten gibt es hier die Links:
Lightroom 2.0 beta (englisch)
http://labs.adobe.com/technologies/lightroom/
Lightroom 1.41 Demo (deutsch, englisch, französisch)
http://www.adobe.com/de/products/photoshoplightroom/
Gruß
Barkeeper